针对“两个人发生车祸碰撞翻案怎么处理”这一问题，我理解您可能想问的是车祸发生后责任认定有争议或对之前处理结果不满，想要重新处理（“翻案”通常指对已生效判决等重新审理，这里按重新处理事故争议理解）的情况该如何应对，以下是详细解答：
- 收集证据
- 现场证据：如果事故刚刚发生，要尽可能保护好现场。可以拍照、录像，记录事故现场的全貌，包括车辆的位置、碰撞部位、刹车痕迹、道路状况、交通标志标线等。同时，寻找现场的目击证人，留下他们的联系方式，以便后续需要时请他们作证。
- 医疗证据：如果有人员受伤，要及时送医治疗，并保存好所有的医疗记录，如病历、诊断证明、检查报告、医疗费用发票等。这些记录对于确定伤者的伤情、治疗过程和费用支出至关重要，也是后续主张赔偿的重要依据。
- 其他证据：如行车记录仪视频、手机通话记录（如果在事故发生前后有相关通话）、车辆维修记录等，也可能对事故责任的认定和赔偿处理有帮助。
- 报警并等待交警处理
- 无论事故大小，都应立即报警。交警会到现场进行勘查、调查取证，并根据调查结果出具事故责任认定书。事故责任认定书是确定事故双方责任比例的重要依据，对后续的赔偿处理起着关键作用。
- 如果对交警出具的事故责任认定书有异议，可以在收到认定书之日起三日内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。复核申请应当载明复核请求及其理由和主要证据。上一级公安机关交通管理部门会在收到复核申请之日起三十日内作出复核结论。
- 协商赔偿
- 在事故责任明确后，双方可以自行协商赔偿事宜。协商时，要根据事故责任认定书确定的责任比例，结合伤者的实际损失（包括医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等）和车辆的损失情况，合理确定赔偿金额。
- 协商过程中，要保持冷静和理性，避免情绪化的争吵。可以邀请第三方（如保险公司的工作人员、亲友等）参与协商，以促进协商的顺利进行。如果双方能够达成一致意见，可以签订书面赔偿协议，明确赔偿金额、支付方式和时间等内容。
- 保险理赔
- 如果双方车辆都购买了交强险和商业险，应及时向保险公司报案。保险公司会派定损员对车辆损失进行定损，并根据保险合同的约定进行理赔。
- 在理赔过程中，要按照保险公司的要求提供相关的证明材料，如事故责任认定书、医疗记录、车辆维修发票等。如果对保险公司的理赔决定有异议，可以与保险公司协商解决；协商不成的，可以向当地保险监管部门投诉或通过法律途径解决。
- 诉讼解决
- 如果双方无法通过协商解决赔偿纠纷，或者对事故责任认定、保险理赔等有争议，可以向人民法院提起民事诉讼。诉讼过程中，要向法院提交起诉状、证据材料等，并按照法院的要求参加庭审。
- 法院会根据双方提供的证据和法律规定，对事故责任、赔偿金额等进行审理和判决。判决生效后，如果对方不履行判决义务，可以向法院申请强制执行。
在处理车祸碰撞事故时，要遵循合法、合理、公平的原则，通过合法途径维护自己的合法权益。如果您在处理过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。