执行案件终结后，在符合一定条件下是可以恢复执行的。以下我将从多个角度详细解释这一结论：
一、恢复执行的条件
申请人撤销申请后的恢复
- 情形：申请执行人可能因特殊原因暂时撤回执行申请，法院因此裁定终结执行。
- 恢复条件：若后续发现被执行人有可供执行的财产或具备履行能力，申请执行人可重新向法院提交恢复执行申请书及相关证据材料（如财产线索）。
据以执行的法律文书被撤销后的恢复
- 情形：原生效法律文书可能因程序违法、事实认定错误等原因被依法撤销。
- 恢复条件：需待新的有效法律文书生效后，依据新文书内容重新启动执行程序。
追索赡养费、扶养费等案件的权利人死亡后的恢复
- 情形：此类案件可能因权利人去世导致执行程序终结。
- 恢复条件：若出现新的权利继承人且其主张继续执行，需提供继承关系证明等材料申请恢复。
被执行人确无财产可供执行后的恢复
- 情形：经法院穷尽调查措施确认被执行人暂无财产可供执行。
- 恢复条件：申请执行人发现被执行人新增财产线索时，可通过书面申请并提供具体财产信息（如银行账户变动、房产登记等）推动恢复执行。
终止本次执行程序后的恢复
- 情形：法院采取常规执行措施后仍无法完全清偿债务，裁定终结本次执行程序。
- 恢复条件：当发现被执行人财产状况改善或有隐匿资产线索时，申请执行人可立即申请恢复执行。
二、恢复执行的法律依据与流程
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十八条，执行终结后若满足法定情形，申请执行人可申请恢复执行。
- 操作流程：
- 准备恢复执行申请书、身份证明、原执行裁定书及新发现的财产线索等证据；
- 向原执行法院立案部门提交材料并填写恢复执行申请表；
- 法院审查通过后重新启动执行程序，采取查封、冻结、拍卖等措施实现债权。
三、实际案例与操作建议
在实际操作中，恢复执行的情况并不罕见。例如，某申请执行人因被执行人暂无财产可供执行而撤回申请，但随后发现被执行人新购了一套房产。此时，申请执行人即可依据新发现的财产线索，向法院申请恢复执行，并最终成功实现了债权。
建议：
- 申请执行人在执行终结后，应持续关注被执行人的财产状况，以便及时发现新的财产线索。
- 若发现被执行人有隐匿或转移财产的行为，应及时向法院报告，并申请采取相应的法律措施。
- 在申请恢复执行时，应确保提供的证据材料真实、完整、有效，以提高恢复执行的成功率。
综上所述，执行案件终结后并非绝对无法恢复执行，只要满足法定条件并遵循相应的法律程序，申请执行人仍有机会实现自己的合法权益。如果您在执行过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。