租机到期后若不买断，可能面临以下法律后果及处理方式：

1. 合同约定优先：需按租赁合同条款处理
   租赁合同中通常会明确约定租期届满后的处理方式（如买断、续租、归还设备等）。若合同约定“租期届满后需买断设备”，而您拒绝履行，则构成违约，出租方有权依据合同要求您承担违约责任（如支付违约金、赔偿损失等），甚至通过法律途径强制要求您买断或返还设备。

2. 未约定买断条款：按法定规则处理
   若合同未明确约定租期届满后需买断，则根据《民法典》中租赁合同的相关规定：

   • 设备需归还：您有义务将设备按约定状态返还给出租方；
     
   • 设备损耗责任：若设备因正常使用出现合理损耗，通常无需赔偿；但若因故意或重大过失导致损坏，需承担赔偿责任；
     
   • 出租方拒收风险：若出租方无正当理由拒绝接收设备，您可留存证据（如沟通记录、设备现状照片等），避免因延迟返还被追责。
     

3. 特殊情形：融资租赁合同的例外
   若租赁合同实际为融资租赁合同（即出租方根据您的选择购买设备并出租给您，租期届满后设备通常归您所有），则租期届满后您需按合同约定支付剩余价款（即买断款）。若拒绝支付，出租方有权要求您返还设备，并可能追究您的违约责任（如赔偿设备残值损失等）。

建议行动：

• 核查合同条款：优先确认合同中关于租期届满后的处理约定；
  
• 与出租方协商：若无法买断，可尝试协商续租、分期返还设备等方案；
  
• 留存证据：若发生纠纷，保存合同、沟通记录、设备现状照片等证据，以备维权使用。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体合同条款或纠纷处理方案。