执行案件既不属于纯粹的民事案件，也不属于刑事案件，而是与这两者都有密切关联但又独立存在的一类案件。下面我将从多个角度为你详细解释：
一、案件性质与目的
民事案件：主要涉及平等主体之间因人身关系和财产关系引发的纠纷，如合同纠纷、侵权纠纷等。其目的是通过司法程序确定权利义务关系，解决民事纠纷，保护合法权益。
执行案件：则是在民事或其他类型案件（包括刑事案件中的附带民事赔偿部分）经审判后，因义务人未履行义务而产生的案件。其核心目的是实现生效法律文书确定的内容，确保权利人的合法权益得以实现。例如，在民事判决中，如果被告未按照判决支付赔偿金，原告就可以向法院申请强制执行，这时就产生了执行案件。
二、案件启动程序
民事案件：由民事纠纷的一方当事人向有管辖权的人民法院提起诉讼来启动。原告需与案件有直接利害关系，有明确的被告，具体的诉讼请求和事实、理由，且属于法院受理范围。
执行案件：一般由生效法律文书的权利人向法院申请强制执行来启动。申请执行的条件包括法律文书已生效，义务人未履行义务，以及申请执行人在法定期限内提出申请。
三、案件审理（执行）程序
民事案件：审理程序包括立案、审理准备、开庭审理、判决或裁定等环节。双方可以举证、质证、辩论，法院根据事实和法律作出裁判。
执行案件：执行程序则包括立案、执行准备、执行实施、执行结案等步骤。法院会采取查询、冻结、扣划、查封、扣押、拍卖等多种执行措施来强制义务人履行义务。
四、案件特点与处理结果
民事案件：具有私权性质，涉及私人之间的权益纠纷；当事人法律地位平等；当事人可以自由处分自己的民事权利；解决方式多样，包括调解、和解、仲裁、诉讼等；证据制度实行“谁主张，谁举证”。处理结果通常是判决书、裁定书、调解书等法律文书，生效后对双方当事人具有法律约束力。
执行案件：核心目的是实现法律文书确定的权利义务关系；执行措施是对被执行人财产进行强制措施；执行流程包括申请执行、审查、发出执行通知、履行义务或采取强制措施、执行完毕或终结执行等步骤。处理结果可能是执行完毕、终结执行、执行和解、执行回转等，确保生效法律文书得到实际执行。
五、特殊情形说明
在刑事案件中，如果涉及附带民事赔偿部分，且被告人未履行赔偿义务，那么这部分赔偿的执行也属于执行案件的范畴。但此时，执行案件的基础是刑事判决中的附带民事赔偿部分，其性质与纯粹的民事执行案件略有不同，但执行程序和目的与民事执行案件相似。
总结与建议：
执行案件是一个相对独立但又与民事、刑事案件紧密相关的案件类型。它主要关注的是生效法律文书的实际执行，确保权利人的合法权益得以实现。如果你面临执行案件的问题，比如如何申请执行、执行过程中遇到困难怎么办等，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。