小额诉讼程序在符合法定条件时适用于保险公司作为当事人的案件。具体分析如下：

1. 小额诉讼的适用范围
   根据《民事诉讼法》第165条，小额诉讼程序适用于事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单金钱给付民事案件，且标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资50%以下（部分法院可放宽至50%-2倍）。保险公司涉及的案件若满足上述条件（如保险理赔纠纷、保费追偿等），原则上可适用小额诉讼。

2. 保险公司作为被告的常见场景

   • 车险理赔纠纷：如车主因小额维修费、医疗费等与保险公司产生争议，标的额符合标准的，法院可依职权或当事人申请适用小额诉讼。
     
   • 意外险/健康险理赔：如被保险人主张小额医疗费用报销，保险公司拒赔或部分拒赔，且案件事实清晰的。
     
   • 保费追偿纠纷：如保险公司向投保人追讨欠缴保费，金额较小的。

3. 保险公司作为原告的场景
   保险公司作为原告时（如追偿权纠纷），若符合小额诉讼标的额和案件性质要求，亦可主动选择适用该程序，以快速实现债权。

4. 例外情形

   • 涉及人身关系、财产确权等非金钱给付案件不适用小额诉讼。
     
   • 保险公司提出反诉、案件需要评估鉴定或存在重大事实争议的，法院可能裁定转为普通程序。
     
   • 当事人明确约定排除小额诉讼的（如保险合同中约定争议解决方式为普通程序），需尊重合同自治原则。

实务建议：

• 若您是投保人/被保险人，收到法院适用小额诉讼的通知后，需注意：小额诉讼实行一审终审，判决后无法上诉（但可申请再审），因此需在答辩期内充分提交证据、主张权利。
  
• 若您是保险公司，可主动评估案件是否符合小额诉讼条件，通过简化流程降低诉讼成本，但需确保案件事实清晰，避免因程序简化导致举证不足而败诉。
  

如有具体案件细节（如标的额、争议焦点等），可进一步向我咨询，我会结合地域司法实践为您详细分析。