结论：公公婆婆银行贷款不还，是否会影响你们，主要取决于你们是否为贷款的共同借款人或担保人，以及贷款的性质和用途。以下从不同角度进行分析：

一、共同借款人或担保人情况

1. 若你们是共同借款人：

   • 法律责任：作为共同借款人，你们与公公婆婆共同承担还款责任。如果公公婆婆不还款，银行有权要求你们承担还款义务。
   • 信用影响：不还款会导致你们的信用记录受损，影响未来贷款、信用卡申请等金融活动。

2. 若你们是担保人：

   • 法律责任：担保人在借款人无法还款时，需承担还款责任。如果公公婆婆不还款，银行可能要求你们履行担保责任，代为还款。
   • 信用影响：同样，不还款也会影响你们的信用记录。

二、非共同借款人或担保人情况

1. 若你们不是共同借款人或担保人：

   • 法律责任：一般情况下，你们无需承担还款责任。银行只能向公公婆婆追讨贷款。
   • 信用影响：你们的信用记录通常不会因公公婆婆的贷款问题而受损。

2. 特殊情况：

   • 贷款用途：如果贷款用于家庭共同生活或经营，且你们从中受益，银行可能主张你们承担部分或全部还款责任。但这需要具体证据支持，且法律上存在争议。
   • 财产混同：如果公公婆婆的财产与你们的财产混同，银行可能试图执行你们的财产来偿还贷款。这同样需要具体证据，且法律上较为复杂。

三、建议与措施

1. 了解贷款情况：

   • 询问公公婆婆贷款的具体金额、期限、用途以及还款情况。
   • 确认你们是否为共同借款人或担保人。

2. 保护自身权益：

   • 如果你们不是共同借款人或担保人，且贷款未用于家庭共同生活或经营，可以明确告知银行你们不承担还款责任。
   • 如果担心财产混同问题，可以咨询专业律师，了解如何避免财产被执行。

3. 协助还款（可选）：

   • 如果经济条件允许，且出于家庭和谐考虑，你们可以选择协助公公婆婆还款。但这应基于自愿原则，且不影响你们自身的财务状况。

4. 关注信用记录：

   • 定期查询个人信用报告，确保信用记录准确无误。
   • 如果发现信用记录受损，及时与银行沟通并寻求解决方案。

总结：公公婆婆银行贷款不还，是否会影响你们，主要取决于你们是否为贷款的共同借款人或担保人。如果不是，一般情况下你们无需承担还款责任，但需关注特殊情况下的法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。