“要诉立案”这个表述其实可以拆分为“起诉”和“立案”两个部分来理解，下面我会为您详细解释这两个概念以及整个流程。

起诉： 起诉是指公民、法人或其他组织认为自己的民事权益受到侵害，或者与他人发生了争议，而以自己的名义向人民法院提出请求，希望通过审判来获得法律保护的一种诉讼行为。简单来说，就是“打官司”的第一步，您需要向法院说明您的诉求和理由。

立案： 立案则是法院在接到起诉材料后，对符合法定条件的起诉进行登记，并决定是否受理的过程。法院会对起诉材料进行审查，看是否满足起诉的条件，比如是否在起诉时效内、原告是否适格、是否有明确的被告、是否有具体的诉讼请求和事实理由等。如果满足条件，法院就会在规定期限内予以登记立案，并通知当事人。

整个流程：

1. 准备起诉材料：

   • 起诉状：需要写明双方当事人的基本信息、诉讼请求、事实和理由等。
   • 身份证明：自然人需要提交身份证明复印件，法人或其他组织需要提交营业执照或组织机构代码证复印件等。
   • 证据材料：与诉请相关的证据或证明材料，如物证、书证、视听资料等。

2. 向法院提交起诉材料：

   • 您可以亲自到法院立案庭提交材料，也可以委托代理人代为提交。

3. 法院审查并立案：

   • 法院会对提交的起诉材料进行审查，看是否满足起诉条件。
   • 如果满足条件，法院会予以登记立案，并通知您缴纳诉讼费等后续事宜。
   • 如果不满足条件，法院会告知您需要补充哪些材料或说明哪些理由。

4. 等待法院审理：

   • 立案后，案件就会进入审理阶段。法院会根据案件情况安排开庭时间，并通知双方当事人参加庭审。

注意事项：

• 起诉前最好先了解清楚相关的法律法规和诉讼程序，以便更好地维护自己的权益。
• 起诉状要写得清晰、明确、具体，避免遗漏重要信息或表述不清导致法院无法理解您的诉求。
• 提交证据材料时要尽量完整、充分，以便法院能够更全面地了解案件情况并作出公正判决。

希望以上解释能够帮助您更好地理解“要诉立案”的含义和整个流程。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。