结论：义务兵有未成年人犯罪记录能否转士官，需结合犯罪性质、情节、处理结果及部队具体规定综合判断，存在不确定性，但并非绝对禁止。

具体分析如下：

1. 法律对未成年人犯罪记录的特殊保护
   根据《刑事诉讼法》第286条，未成年人犯罪被判处五年以下有期徒刑的，犯罪记录应当封存，非司法机关办案需要或有关单位根据国家规定查询，不得向任何单位或个人提供。这意味着，若义务兵的未成年人犯罪记录已被依法封存，原则上部队不应主动获取该信息，转士官时可能不受直接影响。

2. 部队转士官的审查标准
   根据《中国人民解放军士官管理规定》，转士官需满足政治素质、军事技能、身体条件等要求，其中政治审查（政审）是重要环节。政审主要考察现实表现、家庭背景及社会关系，未成年人犯罪记录是否成为障碍，需结合以下因素判断：

   • 犯罪性质与情节：若犯罪属于暴力、危害国家安全等严重类型，即使未成年，也可能影响政审；若为轻微犯罪（如盗窃、故意伤害但情节较轻），且已改过自新，可能通过审查。
     
   • 处理结果：若被判处缓刑、免于刑事处罚或仅受行政处罚，政审通过概率较高；若被实际羁押或判处实刑，审查可能更严格。
     
   • 部队具体规定：不同军种、单位对政审的宽松程度可能存在差异，需以具体单位要求为准。

3. 实践中的操作建议

   • 主动申报与说明：若部队在政审中要求申报犯罪记录，义务兵应如实说明情况（包括未成年人身份、犯罪性质、改过表现等），并提供相关法律文书（如封存决定书、判决书）作为佐证。
     
   • 争取单位理解：可强调未成年人犯罪的特殊性（如心智不成熟、已接受惩罚并悔改），并提供社区、学校或工作单位的正面评价，证明当前表现符合士官要求。
     
   • 咨询部队政工部门：若对政审结果有异议，可向部队政治工作部门申请复核，或通过合法途径维护权益。

总结

未成年人犯罪记录不必然导致无法转士官，但需通过政审关。建议义务兵在转士官前，提前了解部队具体要求，准备相关证明材料，并如实说明情况，以增加通过概率。若遇具体问题，可进一步向我咨询。