结论：男方入狱期间，女方并非必须要通过诉讼离婚，但实践中诉讼离婚更为常见和可行。以下是对此问题的详细分析：
一、离婚方式的选择
协议离婚：
- 条件：双方需就财产分割、子女抚养等问题达成一致意见，并亲自到婚姻登记机关办理离婚手续。
- 实践难点：由于男方入狱，人身自由受限，亲自到婚姻登记机关办理离婚手续存在实际困难。尽管理论上若监狱同意且男方能够表达真实意愿（如通过书面文件或视频通话等方式确认），并委托他人代为办理相关手续（需符合法律规定和监狱管理规定），可尝试协议离婚，但实践中操作难度较大，因此此方式较少采用。
诉讼离婚：
- 条件：夫妻感情确已破裂，且无法通过调解解决。
- 实践优势：在男方入狱的情况下，女方通常选择通过向法院提起诉讼的方式来寻求离婚。法院将依法审理案件，并根据实际情况作出判决，这种方式更为直接和有效。
二、诉讼离婚的具体流程
准备诉讼材料：
- 起诉状：详细陈述离婚请求、事实和理由。
- 证据材料：包括结婚证、身份证、男方入狱的证明材料（如判决书、执行通知书等）、证明夫妻感情确已破裂的证据（如分居证明、家暴记录等，如有）以及涉及财产分割和子女抚养的相关证据。
选择管辖法院并提交申请：
- 管辖法院：女方作为原告，可以向自己住所地的人民法院提起离婚诉讼。如果女方的住所地与经常居住地不一致，那么应向经常居住地的人民法院提起诉讼。
- 提交申请：携带准备好的诉讼材料，前往选定的法院立案庭提交离婚诉讼申请。
参与庭审与调解：
- 庭审过程：法院将安排时间开庭审理案件，双方当事人需出庭（男方可通过监狱的视频连线等方式参与）。庭审中，需陈述各自的观点和理由，并提供证据支持。
- 调解环节：在庭审过程中，法院会进行调解，试图促使双方达成和解。若调解成功，可制作调解书结案；若调解不成，法院将依法作出判决。
等待法院判决与执行：
- 判决结果：法院将根据审理情况作出是否准予离婚的判决。若判决准予离婚，还将对财产分割、子女抚养等问题作出相应裁决。
- 判决执行：判决生效后，双方需按照判决内容履行各自义务。若一方不履行，另一方可向法院申请强制执行。
三、特别注意事项
子女抚养问题：
- 需充分考虑子女的权益和成长需求，制定合理的抚养计划。由于男方入狱，子女可能主要由女方抚养，但男方仍应承担相应的抚养责任（如支付抚养费）。
财产分割问题：
- 需对夫妻共同财产进行全面清查和合理分割。对于男方名下的财产，若因入狱无法直接处理，可通过法律途径进行查封、冻结或拍卖等处置。
法律权益保障：
- 法律充分保障服刑人员在离婚案件中的合法权益。服刑人员有权参与诉讼过程，包括出庭、答辩、提供证据等。如果因特殊原因不能亲自出庭，服刑人员可以通过书面形式向法院陈述意见或委托代理人参与诉讼。
建议：虽然协议离婚在理论上可行，但在男方入狱的特殊情况下，诉讼离婚更为实际和有效。女方在准备诉讼材料时，应确保所有证据的真实性和完整性，以便法院能够全面了解案件情况并作出公正判决。同时，女方也应关注子女的抚养和财产的分割问题，确保自己的合法权益得到充分保障。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。