结论：公务员死后若存在违法行为，是否追究需视具体情况而定，一般而言，对于公务员生前的违法行为，在其死后通常不再追究刑事责任，但若涉及民事赔偿或行政责任，则可能仍需承担相应责任。
一、刑事责任角度
刑事责任的一般原则：
- 刑事责任是针对犯罪行为人个人的法律责任，其承担主体是实施犯罪行为的自然人。当公务员死亡后，其作为刑事责任承担主体的资格即告消灭，因此，对于公务员生前的犯罪行为，在其死后通常不再追究刑事责任。
特殊情况：
- 尽管公务员死后一般不再追究刑事责任，但如果其违法行为涉及巨额财产来源不明等特定罪名，且这些财产在其死后被查实为非法所得，那么相关机关可能会继续调查以确认财产来源，并可能对涉案的其他人员（如共犯）进行追究。但这一过程并非直接对已故公务员进行刑事追究，而是对其生前行为的后续调查和处理。
二、民事责任角度
民事责任的承担：
- 如果公务员的违法行为造成了他人财产或人身损害，那么即使公务员已经死亡，其遗产仍可能被用于赔偿受害者的损失。这是基于民事责任的继承原则，即死者的债务（包括因违法行为产生的赔偿债务）应由其遗产来清偿。
实际操作：
- 在实际操作中，受害者或其家属可以向法院提起民事诉讼，要求已故公务员的遗产继承人（如配偶、子女等）在遗产范围内承担赔偿责任。如果遗产不足以清偿全部债务，那么继承人通常无需以个人财产承担超出遗产范围的赔偿责任。
三、行政责任角度
行政责任的追究：
- 对于公务员生前的行政违法行为（如违反工作纪律、滥用职权等），如果在其生前已经启动了行政处分程序但尚未作出最终决定，或者在其死后才发现其违法行为，那么相关机关可能会继续完成行政处分程序或启动新的调查程序。然而，由于公务员已经死亡，行政处分（如警告、记过、降级、撤职、开除等）将无法实际执行。
其他影响：
- 尽管行政处分无法实际执行，但公务员的违法行为仍可能对其生前的工作单位、同事以及社会造成不良影响。此外，如果其违法行为涉及贪污、受贿等犯罪行为，那么相关机关可能会将其违法事实记入个人档案或信用记录，以供未来参考。
四、建议与总结
- 对于受害者或其家属：如果公务员的违法行为造成了损害，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和救济途径，包括提起民事诉讼要求赔偿等。
- 对于公务员的家属：如果公务员生前存在违法行为，建议积极配合相关机关的调查和处理工作，以减轻可能带来的不良影响。
- 总结：公务员死后若存在违法行为，是否追究需视具体情况而定。从刑事责任角度看，通常不再追究；从民事责任角度看，可能仍需承担赔偿责任；从行政责任角度看，行政处分无法实际执行但可能留下不良记录。因此，在处理此类问题时，应综合考虑各种因素并咨询专业律师的意见。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。