结论：您通过银行卡转账借给对方的钱，在符合一定条件下是可以要回的。这主要取决于您能否提供充分的证据证明该笔转账是借款，以及借款合同（或约定）的合法性和有效性。

详细分析：

1. 证据收集：

   • 转账记录：银行卡转账记录是证明资金流动的关键证据，您需要保存好相关的转账凭证或银行流水记录。
   • 借款合同或约定：如果双方有书面的借款合同，或者通过微信、短信等电子方式明确了借款的金额、期限、利息等条款，这些都可以作为证明借款关系存在的有力证据。
   • 证人证言：如果有第三方见证了借款过程，或者知道借款事实的存在，他们的证言也可以作为辅助证据。

2. 借款合同的合法性和有效性：

   • 合法性：借款合同的内容必须合法，不得违反法律法规的强制性规定，如不得约定高利贷等。
   • 有效性：借款合同应当是双方真实意思的表示，不存在欺诈、胁迫等情形。如果借款合同存在无效情形，如一方无民事行为能力、合同内容违法等，那么该合同可能无法得到法律的保护。

3. 诉讼途径：

   • 如果对方拒绝还款，您可以通过向法院提起诉讼的方式来维护自己的权益。在诉讼过程中，您需要提供上述证据来证明借款关系的存在以及对方的违约行为。
   • 法院会根据您提供的证据以及相关法律法规的规定，对案件进行审理并作出判决。如果判决对方还款，而对方仍不履行，您还可以申请法院强制执行。

4. 注意事项：

   • 诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的规定，借款合同的诉讼时效期间为三年。自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。因此，您需要在诉讼时效期间内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。
   • 利息约定：如果双方约定了利息，那么利息的约定应当合法合理。过高或过低的利息约定都可能影响借款合同的合法性和有效性。

建议：

• 在借款前，尽量与对方签订书面的借款合同，明确借款的金额、期限、利息等条款，以减少后续纠纷的可能性。
• 保存好所有与借款相关的证据，包括转账记录、借款合同、证人证言等，以备不时之需。
• 如果对方拒绝还款，及时咨询专业律师（即我本人，王运鹏律师，专注于经济纠纷、合同纠纷领域），了解自己的权益和可行的维权途径。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。