明确结论：欠款人恐吓威胁当事人是违法的，无论债务纠纷的具体情况如何，威胁行为都不被法律所容忍。

详细分析：

1. 从民事违法层面来看：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权和人身安全权。欠款人通过恐吓威胁的方式干扰当事人的正常生活，侵犯了当事人的隐私权和人身安全权。当事人有权要求欠款人停止侵害、赔礼道歉，并在因此造成精神损害时，要求赔偿精神损失。

2. 从行政违法层面来看：

   • 依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的行为，将面临五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。这意味着，欠款人的恐吓威胁行为，如果干扰了当事人的正常生活并造成心理恐惧，就构成了行政违法，将受到相应的治安处罚。

3. 从刑事犯罪层面来看：

   • 若欠款人的恐吓威胁行为情节恶劣，可能构成《中华人民共和国刑法》中的敲诈勒索罪或寻衅滋事罪。敲诈勒索罪涉及以非法占有为目的，使用恐吓、威胁方法非法占用他人财物，数额较大或多次敲诈勒索的，将受到刑事处罚。而寻衅滋事罪则涉及追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣且破坏社会秩序的行为，同样将面临刑事处罚。
   • 特别地，如果欠款人催收的是高利放贷等产生的非法债务，且使用了恐吓、跟踪、骚扰等手段，情节严重的，也将根据《中华人民共和国刑法》的相关规定受到刑事处罚。

应对措施与建议：

• 保持冷静：面对欠款人的恐吓威胁，首先要保持冷静，不要因恐慌而做出不理智的决定。
• 收集证据：及时保存所有恐吓威胁的信息，包括聊天记录、通话录音、短信等，这些将是未来维权的关键证据。
• 及时报案：向公安机关报案，详细说明情况并提交收集到的证据。公安机关将根据法律规定对欠款人进行处理。
• 积极解决债务问题：虽然欠款人的恐吓威胁行为违法，但当事人也应积极考虑并解决债务问题，以避免纠纷进一步升级。可以通过协商、调解或诉讼等合法途径来解决债务纠纷。

可能产生的法律后果：

• 如果欠款人的恐吓威胁行为被认定为行政违法，将面临拘留和罚款的处罚。
• 如果欠款人的行为构成刑事犯罪，将面临有期徒刑、拘役或管制等刑事处罚，并可能并处罚金。

综上所述，欠款人恐吓威胁当事人是违法的，当事人应坚决维护自己的合法权益，通过法律途径解决问题，并确保自身安全不受侵害。如果你有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。