流失海外的古籍贩卖电子版是否犯法，需根据具体情况判断，主要涉及著作权法和文物保护相关法律问题。以下从不同角度进行分析：
著作权法角度
- 古籍的著作权状态：古籍的著作权保护期限通常为作者终生及其死亡后50年（依据《伯尔尼公约》及我国《著作权法》相关规定）。若古籍仍在著作权保护期内，未经著作权人许可，贩卖其电子版构成侵权，需承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。
- 超出保护期的古籍：若古籍已超出著作权保护期，其内容进入公有领域，理论上可自由使用。但需注意，古籍的数字化版本可能构成新的著作权客体。若贩卖者对古籍进行了独创性整理、注释或数字化加工，可能享有新的著作权，未经许可贩卖仍可能侵权。
文物保护与出口管制角度
- 流失海外的古籍性质：若古籍属于我国文物（如具有历史、艺术、科学价值的古籍），其流失海外可能涉及文物非法出口问题。根据《文物保护法》及《文物出境审核标准》，珍贵文物禁止出境，非法出境的文物应依法追索。
- 贩卖行为的合法性：即使古籍已流失海外，若其属于我国文物，贩卖其电子版可能涉及协助非法流通文物，违反文物保护法律。此外，若贩卖行为涉及跨国交易，还需遵守国际文物交易公约（如《1970年联合国教科文组织关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》）。
刑事责任风险
- 侵犯著作权罪：若贩卖电子版古籍的行为情节严重（如违法所得数额较大、多次侵权等），可能构成《刑法》第二百一十七条规定的侵犯著作权罪，面临三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金的刑事处罚。
- 倒卖文物罪：若古籍属于国家禁止经营的文物，且贩卖行为符合《刑法》第三百二十六条规定的倒卖文物罪构成要件（如以牟利为目的，倒卖国家禁止经营的文物），可能面临五年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；情节特别严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
法律建议：
- 核实古籍的著作权状态：通过版权登记机构或专业律师查询古籍是否仍在著作权保护期内，以及数字化版本是否享有新的著作权。
- 确认古籍的文物属性：联系文物管理部门或专家，确认古籍是否属于文物及是否禁止出境。
- 谨慎处理跨国交易：若涉及跨国贩卖，需遵守我国及目标国家的法律，避免因文物非法流通或著作权侵权引发法律风险。
总结：流失海外的古籍贩卖电子版是否犯法，需结合著作权法、文物保护法及刑事法律综合判断。建议在进行相关交易前，咨询专业律师或文物管理部门，确保行为合法合规。如有进一步疑问，可直接向我咨询。