在婚内出轨案件中，关于律师是否能查到微信聊天记录这一问题，需要明确的是，律师本身并不能直接通过非法手段获取他人的微信聊天记录。微信聊天记录作为个人隐私的一部分，受到严格的法律保护。以下是关于这一问题的详细解答：
一、律师获取微信聊天记录的合法途径
当事人自愿提供：
- 如果出轨方或相关知情人士自愿提供微信聊天记录作为证据，律师可以在合法范围内接受并使用这些证据。
通过合法程序申请调取：
- 在诉讼过程中，如果律师认为微信聊天记录是关键证据，且符合法律规定的调取条件，可以向法院提出申请。
- 法院在审查后，如果认为有必要，可能会向微信运营商发出协助调查函，要求提供相关的聊天记录。但这一过程需要严格的法律程序和审批，且并非所有申请都会得到批准。
二、律师不能采取的非法手段
- 律师不能擅自侵入他人微信账号：这包括破解密码、使用非法软件等手段，这些行为不仅违法，而且可能导致证据来源不合法，从而被法院排除在外。
- 律师不能通过非法途径获取聊天记录：如贿赂微信员工、利用黑客技术等，这些行为同样违法，且会严重损害律师的职业声誉和当事人的利益。
三、合法取证的关键要素
确保证据的合法性：
- 所有取证行为都应在法律允许的范围内进行，遵守当地关于个人隐私和数据保护的法律法规。
确保聊天记录的完整性和真实性：
- 如果当事人自愿提供聊天记录，应确保这些记录是完整、未被删减或修改的。
- 可以采用截图保存、拍照留存、导出聊天记录等多种方式固定证据，并确保这些证据清晰可辨、准确反映聊天记录的内容。
增强证据的证明力：
- 除了微信聊天记录本身，还应尽量收集其他相关证据来形成完整的证据链，如出轨方与第三者的亲密照片、视频、通话记录等。
四、建议与注意事项
- 尊重隐私和道德：在收集和使用证据的过程中，应始终尊重他人的隐私权和个人尊严，避免使用任何不正当的手段来获取证据。
- 寻求专业帮助：如果对如何合法地收集和保存证据感到不确定，或者担心自己的行为可能触犯法律，建议咨询专业的律师或法律顾问。他们可以提供具体的法律建议和指导，帮助你以合法、有效的方式收集证据。
结论：在婚内出轨案件中，律师不能直接通过非法手段获取微信聊天记录。如果需要使用这些记录作为证据，应通过合法途径申请调取或由当事人自愿提供，并确保取证过程的合法性和证据的完整性、真实性。同时，尊重他人隐私和道德底线是每个公民应尽的责任。