撞了别人的车后，是否需要赔偿对方租车费用，主要取决于事故责任归属、租赁合同的具体条款以及是否购买了相关保险。以下是从不同角度进行的详细分析：

1. 事故责任归属

   • 若您负事故全部或主要责任：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十四条，侵害他人财产的，应赔偿财产损失，包括合理方式计算的间接损失。在此情境下，对方因车辆维修无法正常使用而产生的租车费用，属于事故导致的间接损失，您可能需要承担赔偿责任。
   • 若您不负事故责任：则无需承担对方租车费用的赔偿责任，该费用应由事故责任方承担。

2. 租赁合同的具体条款

   • 合同中有明确约定：如果对方与租车公司签订的租赁合同中，明确规定了事故期间租车费用的承担方式（如由承租人承担或免责），则应按照合同约定执行。若合同约定由承租人承担，且您负事故责任，则您可能需要赔偿对方因此产生的租车费用。
   • 合同中未明确约定：若合同中没有具体提及事故期间租车费用的承担问题，根据公平原则和诚实信用原则，因您过错导致对方车辆无法正常出租而产生的合理租车费用，您可能需要承担赔偿责任。但具体金额需结合实际情况和合理性进行考量。

3. 保险赔付情况

   • 已购买相关保险：如果您购买了与车辆相关的保险（如车损险、第三者责任险等），并且保险条款涵盖了此类事故造成的间接损失（如租车费用），则您可以通过向保险公司申请理赔来减轻或免除自身的赔偿责任。但需注意，保险赔付可能存在限额或免赔额等限制条件。
   • 保险不足或未购买：若您未购买相关保险或保险赔偿金额不足以覆盖全部损失，则剩余部分仍需由您自行承担。

综合建议与注意事项：

• 及时沟通与协商：事故发生后，您应及时与对方、租车公司及保险公司沟通，明确责任划分和赔偿事宜。通过协商达成一致意见，可以避免不必要的纠纷和诉讼。
• 保留相关证据：在处理此类纠纷时，您应保留好事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、租赁合同、保险单等相关证据材料。这些证据将有助于您维护自身权益并证明自己的主张。
• 注意赔偿金额的合理性：在确定赔偿租车费用的具体金额时，应确保金额的合理性。对方也有义务采取适当措施防止损失的扩大（如及时维修车辆或选择合理的租车方案）。对于因对方未尽减损义务而导致的扩大损失部分，您可以拒绝赔偿。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。