交警在休假途中指挥交通，其行为的法律效力需分情况讨论：

1. 若交警以个人身份自愿协助指挥交通：

   • 在这种情况下，交警并非在执行公务，而是出于个人意愿和公民责任感进行协助。
   • 他的行为虽然体现了良好的公民素质，但并不具备法律上的强制执行力。也就是说，其他交通参与者没有法律义务必须听从其指挥。
   • 然而，如果他的指挥行为有助于维护交通秩序，减少交通事故，那么这种行为是值得鼓励和赞扬的。

2. 若交警在休假途中，因紧急情况或特殊需要，被上级或相关部门临时指派指挥交通：

   • 在这种情况下，交警虽然处于休假状态，但因其被临时指派执行公务，因此其指挥交通的行为具有法律效力。
   • 其他交通参与者有法律义务听从其指挥，违反者可能会受到相应的法律处罚。
   • 这种情况下，交警的指挥行为是代表国家行使职权，具有强制性和权威性。

法律背景与建议：

• 交警作为国家机关工作人员，其职权和职责是由法律明确规定的。在执行公务时，他们享有相应的执法权力和承担相应的法律责任。
• 对于普通公民来说，如果遇到交警在休假途中指挥交通的情况，首先应判断其是否是在执行公务。如果无法判断，可以观察其是否穿着制服、是否持有相关执法证件等。
• 如果交警是在执行公务，那么应听从其指挥，遵守交通规则；如果交警是以个人身份协助指挥交通，那么虽然可以自愿遵守其指挥，但并没有法律义务必须听从。
• 在任何情况下，都应尊重交警的执法行为，避免与其发生冲突或争执。如果认为交警的指挥行为存在不当或错误，可以通过合法途径进行投诉或申诉。

可能产生的法律后果：

• 如果交警在休假途中以个人身份指挥交通，且其行为导致交通事故或其他不良后果，那么其可能需要承担相应的民事责任或刑事责任（如果其行为构成犯罪的话）。但这通常取决于具体情况和法律规定。
• 如果交警在休假途中被临时指派指挥交通，且其未正确履行职责导致不良后果，那么其可能需要承担相应的行政责任或法律责任。

总之，交警在休假途中指挥交通的法律效力取决于其是否是在执行公务。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。