关于“双方纠纷被打是否会留案底”的问题，结论前置如下：

1. 是否留案底取决于案件性质及处理结果：若纠纷中的“被打”行为构成治安违法或刑事犯罪，且经公安机关处理，则可能留下案底；若仅为轻微冲突且未受处罚，则通常不会留案底。

详细分析：

一、治安违法与刑事犯罪的区分

1. 治安违法：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》，若“被打”行为未达到刑事犯罪标准，但违反了治安管理规定（如轻微伤害、殴打他人等），公安机关可能对行为人进行行政处罚，如警告、罚款、行政拘留等。
   • 行政处罚记录：此类记录虽不属于严格意义上的“案底”（即刑事犯罪记录），但会在公安机关内部系统中留存，可能对个人信用、就业（如涉及敏感岗位）等产生一定影响。

2. 刑事犯罪：

   • 若“被打”行为构成刑事犯罪（如故意伤害罪、寻衅滋事罪等），且经法院判决有罪，则行为人将留下刑事犯罪记录，即“案底”。
   • 刑事犯罪记录的影响：刑事犯罪记录对个人影响深远，包括但不限于限制从事特定职业（如公务员、律师、教师等）、影响贷款审批、出国签证等。

二、案件处理结果对案底的影响

1. 未受处罚：

   • 若纠纷中的“被打”行为情节轻微，双方达成和解或公安机关认为无需处罚，则通常不会留下案底。

2. 受处罚但未构成犯罪：

   • 如前所述，若行为人受到行政处罚，虽非严格意义上的“案底”，但记录仍会留存，可能对个人产生一定影响。

3. 构成犯罪并受刑罚：

   • 若行为人因“被打”行为构成刑事犯罪并受到刑罚，则必然留下案底，且影响长期存在。

三、特殊情况说明

1. 未成年人犯罪：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》，未成年人犯罪记录在一定条件下可以封存，不对外公开，但并非完全消除。

2. 记录消除与封存：

   • 除未成年人犯罪记录封存外，我国法律目前未规定其他情况下案底的消除或封存制度。因此，一旦留下案底，通常将伴随个人终身（除非法律另有特别规定）。

法律建议：

1. 及时咨询专业律师：若您或他人涉及此类纠纷，建议及时咨询专业律师，了解案件性质、可能后果及应对策略。
2. 保留证据：无论纠纷性质如何，都应尽可能保留相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以便在需要时维护自身权益。
3. 理性处理纠纷：避免采取过激行为导致纠纷升级，尽量通过协商、调解等和平方式解决问题。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我专注于婚姻家庭、经济纠纷、合同纠纷、侵权纠纷、公司事务、知识产权等领域，将为您提供专业、全面的法律服务。