当车位使用权转让协议到期时，通常有以下几种处理方式，我将结合不同情况为您详细说明：

1. 协议自动终止，归还车位
   若协议中明确约定“到期后使用权自动收回”，且双方未续签或达成新协议，则原受让方需按约定将车位返还给转让方。此时需注意：

   • 清理物品：受让方应搬离车位内所有私人物品，避免因遗留物品引发纠纷；
     
   • 交接手续：建议双方共同检查车位状况（如划线、地锁等），并签署书面交接文件，明确责任划分；
     
   • 费用结算：若协议涉及管理费、押金等，需按实际使用情况结算，避免后续争议。

2. 协商续签协议，延续使用权
   若双方均有继续合作的意愿，可协商签订新的转让协议，明确续期期限、费用等条款。此时需重点注意：

   • 期限合法性：根据《民法典》规定，车位使用权转让期限不得超过20年（超过部分无效），续签时需确保总期限不超限；
     
   • 费用调整：若市场租金变动，双方可协商调整转让费用，但需以书面形式固定，避免口头约定引发纠纷；
     
   • 优先权条款：若原协议未约定优先续签权，受让方可在协商时提出增加该条款，保障自身权益。

3. 协议未明确约定，按法律规定处理
   若协议未约定到期后的处理方式，根据《民法典》相关规定，双方可协商补充约定；协商不成的，转让方有权收回车位，但需给予受让方合理期限搬离。此时需注意：

   • 合理期限：通常为15-30日，具体可结合车位使用情况（如是否涉及装修、设备安装等）协商确定；
     
   • 损失赔偿：若受让方因协议到期遭受损失（如已支付长期费用但未使用完毕），可要求转让方按实际使用比例退还剩余费用；
     
   • 强制搬离风险：若受让方拒不返还车位，转让方可通过诉讼要求返还，并可能主张占用期间的费用损失。

温馨提示：车位使用权转让涉及物权、合同等多重法律关系，建议协议到期前3-6个月主动与对方沟通，避免因期限临近产生被动。若协议内容复杂或涉及高额费用，可随时向我咨询具体条款设计或风险防范方案。