递交离婚诉讼并不一定需要本人亲自到场，这主要取决于具体情况和法院的要求。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、递交方式的选择
本人直接递交：
- 当事人可以选择亲自到法院立案窗口递交离婚起诉书及相关材料。这种方式便于法院工作人员即时沟通，解答疑问，确保材料准确完整。
邮寄递交：
- 根据部分法院的规定，当事人也可以通过挂号信或快递等邮寄方式提交起诉书。邮寄时需确保材料齐全、符合法定形式，并注明“离婚起诉书”及相关信息，以便法院及时识别处理。建议使用能提供邮寄凭证和送达记录的邮寄方式，以备后续查询和证明提交时间之需。
委托代理递交：
- 当事人可以委托一至二人作为诉讼代理人代为递交起诉书。委托代理人可以是律师、基层法律服务工作者、近亲属或工作人员，以及社区、单位或社会团体推荐的公民。委托代理人时需向法院提交由委托人签名或盖章的授权委托书，明确委托事项和权限。
二、特殊情况下的处理
涉及身份关系确认：
- 在某些特殊情形下，如涉及身份关系确认等，法院可能要求当事人本人亲自到场递交起诉书或参加庭审。此时，当事人应遵循法院的要求。
无法亲自出庭：
- 若因特殊原因（如疾病、远程居住等）无法亲自出庭递交起诉书或参加庭审，当事人应及时向法院作出合理解释并提出申请。在获得法院批准后，可委托代理人代为参与诉讼程序。
三、法律建议与注意事项
确保材料准确完整：
- 无论选择何种方式递交起诉书，都应确保材料的准确性、完整性以及符合法定形式。起诉书内容需完整准确，包含原被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由等部分。
了解法院规定：
- 不同法院可能有不同的具体要求，因此在提交起诉书之前，建议当事人或代理人先了解并遵循当地法院的具体规定。
出庭要求：
- 离婚案件具有特殊性，即使委托了代理人，当事人本人（除不能表达意思的以外）通常仍需出庭。确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。
及时沟通：
- 在诉讼过程中，保持与法院的沟通畅通至关重要。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请及时向我咨询，以确保自身权益得到有效维护。
总结来说，递交离婚诉讼并不一定需要本人亲自到场，当事人可以根据自身实际情况选择合适的方式递交起诉书。然而，无论选择何种方式，都应确保材料的准确性、完整性以及符合法定形式，并遵循法院的具体要求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。