结论：在老公出轨的情况下，通常不能直接起诉“小三”，但在特定情形下，如构成重婚罪、破坏军婚罪、侵犯财产权或人格权受侵害时，可以通过法律途径追究“小三”的责任。
一、可以起诉“小三”的特定情形
重婚罪
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
- 情形描述：如果“小三”明知对方有配偶，仍与其以夫妻名义共同生活或办理结婚登记，则构成重婚罪。此时，原配可以向公安机关报案或直接向人民法院提起刑事自诉，追究“小三”和出轨方的刑事责任。
- 实例说明：假设你的老公与“小三”以夫妻名义共同生活，并在外宣称是夫妻关系，且周围人也认为他们是夫妻，这种情况下就可能构成重婚罪。
破坏军婚罪
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十九条，明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
- 情形描述：如果“小三”明知是现役军人的配偶而与之同居或结婚，则构成破坏军婚罪。原配可以依法追究“小三”的刑事责任。
侵犯财产权
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。处分共同财产应经双方协商一致。
- 情形描述：如果老公未经你同意，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，这种赠与行为侵犯了你的合法权益。你可以基于夫妻共同财产的权益，向法院起诉“小三”，要求其返还所接受的全部或部分赠与财产。
- 实例说明：假设你的老公未经你同意，将夫妻共同存款转账给“小三”，或者为“小三”购买房产、车辆等，这些行为都可能构成对夫妻共同财产的侵犯。
人格权侵害
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第九百九十条，人格权是民事主体享有的生命权、身体权、健康权、姓名权、名称权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权等权利。
- 情形描述：如果“小三”存在公然辱骂、诽谤你，或在公众场合恶意诋毁你名誉的行为，导致你的社会评价明显降低，你可以以名誉权被侵犯为由向法院提起诉讼，要求“小三”停止侵权行为、消除影响、赔礼道歉以及赔偿相应的精神损失。
二、不可以起诉“小三”的情形及原因
- 单纯情感关系：如果老公仅与“小三”存在情感上的不正当关系，而未涉及财产赠与等侵害权益的行为，单纯以出轨为由起诉“小三”要求赔偿或其他诉求，通常缺乏法律依据。感情问题更多属于道德范畴，法律并未直接规定可对介入婚姻的第三者进行民事追责。
三、起诉前的考虑因素及建议
法律基础与证据收集：
- 在考虑起诉前，需明确是否存在明确的法律依据（如财产侵害、重婚等）。
- 收集充分的证据支持主张，包括聊天记录、短信、邮件、照片、视频等。这些证据需要能够证明“小三”的违法行为以及你因此受到的损害。
法律后果与成本评估：
- 起诉结果可能并不如预期严重，法院可能更倾向于调解、赔偿等方式解决纠纷。
- 起诉过程涉及时间、金钱、精力投入及可能的舆论压力，需谨慎评估。在决定起诉前，你可以考虑与“小三”进行协商，看是否能够达成和解协议，避免不必要的法律纠纷。
其他解决方案：
- 与丈夫坦诚沟通，寻求婚姻咨询或心理治疗帮助。通过沟通，你可以了解丈夫出轨的原因，并尝试修复婚姻关系。
- 如果婚姻关系确实无法修复，你可以考虑与丈夫协商离婚，并就财产分割、子女抚养等问题达成协议。在离婚过程中，你可以依据法律规定，要求丈夫给予离婚损害赔偿。
四、在离婚诉讼中的权益保护
- 在离婚诉讼中，你可以主张对方存在过错，并要求对方给予离婚损害赔偿。根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条，有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：（一）重婚；（二）与他人同居；（三）实施家庭暴力；（四）虐待、遗弃家庭成员；（五）有其他重大过错。
- 法院在财产分割方面也会适当考虑对方的过错因素，对无过错方进行适当的倾斜。这意味着，在离婚时，你可能会获得更多的财产分割份额。
面对老公出轨的情况，起诉“小三”并非最佳途径。建议先保持冷静和理智，根据具体情况评估是否有明确的法律依据和充分的证据支持起诉。同时，考虑其他更温和、有效的解决方案来处理复杂的婚姻关系。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。