结论：在第三者不知道对方已婚且怀孕的情况下，能否起诉取决于具体的法律诉求和事实情况。一般来说，不能直接起诉第三者“破坏婚姻”，但可能基于其他法律关系提起诉讼。

详细分析：

1. 关于起诉第三者“破坏婚姻”：

   • 在我国法律体系中，并没有直接规定“破坏婚姻”这一罪名或民事责任。婚姻关系的存续或解除，主要基于夫妻双方的感情和意愿，以及是否符合法定的离婚条件。
   • 因此，如果仅以第三者“破坏婚姻”为由提起诉讼，法院通常不会受理，因为这并不构成法律上的可诉行为。

2. 可能基于其他法律关系提起的诉讼：

   • 重婚罪：如果第三者明知对方已婚，仍与其以夫妻名义共同生活，可能构成重婚罪。但在此情况下，由于第三者不知道对方已婚，因此不构成重婚罪。
   • 侵权责任：如果第三者的行为（如与已婚者发生性关系并导致怀孕）对原配造成了精神损害或其他实际损失，原配可能可以基于侵权责任提起诉讼。但这种情况下的举证难度较大，需要证明第三者的行为与损害结果之间存在直接的因果关系。
   • 不当得利：如果第三者因与已婚者的关系获得了某些财产利益（如已婚者赠送的财物），且这些财物属于夫妻共同财产，原配可能可以基于不当得利提起诉讼，要求第三者返还。

3. 关于怀孕这一事实：

   • 怀孕本身并不构成法律上的可诉行为，但它可能作为某些法律关系（如侵权责任、不当得利）中的一个事实因素，影响诉讼的结果。
   • 如果第三者决定生下孩子，已婚者作为生父，可能需要承担抚养责任。但这属于另一法律关系（亲子关系、抚养权），与“破坏婚姻”无直接关联。

建议：

• 如果您作为原配，感到受到了伤害或损失，建议首先收集相关证据，如聊天记录、转账记录、证人证言等，以证明第三者的行为与您的损害之间存在因果关系。
• 然后，根据具体的法律诉求和事实情况，咨询专业律师（比如我，王玖玖律师，专注于婚姻家庭领域），以确定是否可以提起诉讼以及诉讼的策略和可能的结果。
• 在处理此类问题时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾或给自己带来不必要的法律风险。

后续行动：

• 如果您有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况和当地的法律法规，为您提供专业、全面的法律服务。