结论前置：针对强制执行夫妻共同债务而男方不还的情况，可以通过以下途径解决：
确认债务性质与执行依据
- 首先，需明确该债务是否确实属于夫妻共同债务。根据《民法典》第一千零六十四条，夫妻共同债务通常指双方共同签名或事后追认的债务，以及一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务。若债务被认定为夫妻共同债务，则法院在执行时可以针对夫妻双方的共同财产进行。
- 确保已获得法院对债务的生效判决或裁定，这是申请强制执行的前提。若尚未获得生效法律文书，需先通过诉讼程序确认债务及责任主体。
申请强制执行并扩大执行范围
- 持有生效法律文书后，可向法院申请强制执行。在执行过程中，若男方个人财产不足以清偿债务，可申请法院执行夫妻共同财产中属于男方的部分，甚至在某些情况下，若女方财产与债务有牵连或女方同意，也可考虑执行女方名下财产（但需严格依法进行，避免侵犯女方合法权益）。
- 若发现男方有转移、隐匿财产等逃避执行的行为，应及时向法院报告，并申请法院采取查封、扣押、冻结等措施，或追究其拒不执行判决、裁定罪的法律责任。
考虑追加被执行人或提起撤销权之诉
- 如果债务是在婚姻关系存续期间产生，且女方也从中受益，理论上可以尝试申请追加女方为被执行人（但需满足特定条件，如女方也是债务人或财产共有人等）。不过，这一做法需谨慎，因为并非所有夫妻共同债务的执行都能直接追加配偶为被执行人，需根据具体情况和法律规定判断。
- 若男方在债务产生后，通过无偿转让财产等方式损害债权人利益，债权人可以依据《民法典》第五百三十八条的规定，向法院提起撤销权之诉，请求撤销男方的相关行为，恢复其财产状况，以便执行。
探索其他执行途径与和解可能
- 除了传统的财产执行外，还可以探索其他执行方式，如要求男方提供担保、分期履行等。若男方确实存在经济困难，债权人也可以在法律允许的范围内考虑与男方达成和解协议，灵活调整履行方式和期限。
- 在整个执行过程中，保持与法院的密切沟通，及时了解执行进展，根据实际情况调整执行策略。
额外建议：面对此类复杂情况，建议债权人保持冷静，依法维权。在采取任何行动前，最好先咨询专业律师，确保每一步都合法合规，有效维护自身权益。如果你有进一步的疑问或需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询。