结论：在交警判定责任但未签字的情况下，您可以先修车，但需要注意保留好相关证据，并了解后续可能涉及的法律程序和责任。
详细分析：
修车行为的合法性：
- 交警的责任认定书是处理交通事故的重要依据，但它并不是修车的先决条件。即使责任认定书尚未签字，您作为事故的一方，仍然有权对受损车辆进行维修，以恢复其正常使用功能。
证据保留的重要性：
- 在修车前，建议您先对车辆受损情况进行详细拍照或录像，并保存好这些证据。同时，选择正规的维修厂进行维修，并要求维修厂出具详细的维修清单和发票。这些证据将在后续处理事故赔偿时起到关键作用。
后续法律程序：
- 交警的责任认定书虽然未签字，但一旦出具，即具有法律效力。您需要根据责任认定书的结果，与对方协商赔偿事宜。如果协商不成，您可以通过法律途径解决，如向法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明自己的损失和对方的责任。这包括但不限于交警的责任认定书、车辆维修清单、发票、现场照片或录像等。
可能涉及的法律责任：
- 如果您在修车过程中存在不当行为，如故意扩大损失、伪造证据等，可能会承担相应的法律责任。因此，建议您在修车过程中保持诚信，遵守法律法规。
建议：
- 在修车前，尽量与对方沟通并达成一致意见，以减少后续纠纷。
- 保留好所有与事故相关的证据，包括交警的责任认定书（即使未签字）、现场照片或录像、车辆维修清单和发票等。
- 如果协商不成，及时咨询专业律师，了解自己的法律权益和诉讼程序，以便更好地维护自己的合法权益。
特殊情况说明：
- 如果交警的责任认定书尚未出具，或者您对责任认定有异议，那么在修车前可能需要更加谨慎。在这种情况下，建议您先等待交警的责任认定书出具，或者通过法律途径对责任认定提出异议，再考虑修车事宜。但无论如何，保留好相关证据都是至关重要的。