当借款与利息已经还清，但借款条被放款人（即债权人）不慎丢失时，为了明确双方的权利义务，避免后续可能出现的纠纷，您可以按照以下步骤来制作一个收款条（或称为还款证明）来证明这一事实：

一、制作收款条（还款证明）

1. 标题： 在收款条的顶部，明确写上“还款证明”或“收条”作为标题，以表明这份文件的性质。

2. 双方信息： 在收款条中，需要详细写明债权人和债务人的姓名、身份证号以及联系方式。这是为了确保双方的身份明确无误，便于后续可能的法律程序。

3. 还款事实：

• 借款金额及日期：如果可能的话，写明原始的借款金额以及借款日期，这有助于确认是哪一笔债务已经被清偿。
• 还款方式、时间、金额：详细描述还款的方式（如现金、转账等）、还款的具体时间以及还款的总金额，包括本金和利息。

4. 声明条款：

• 明确写明“原借条因保管不善遗失，双方债权债务已结清。”这一条款是为了确认原借条已经丢失，并且双方之间的债权债务关系已经因为还款而终止。
• 债权人可以进一步承诺“不再就本笔债务主张任何权利”，以彻底消除债务人的后顾之忧。

5. 签字与日期： 收款条需要由债权人和债务人双方手写签名，并按上手印，以确认双方对这份文件的认可。同时，注明签署的日期，以便确定这份文件的生效时间。

二、收款条（还款证明）示例模板

还款证明

本人[债权人姓名]（身份证号：[XXX]）确认收到[债务人姓名]（身份证号：[XXX]）偿还的借款本金人民币[XX元]及利息人民币[XX元]，共计人民币[XX元]。对应原借条（如有编号需注明）已遗失。自本证明签署之日起，双方就该笔债务再无争议。

债权人签字：_________         债务人签字：_________
日期：_________               日期：_________

三、注意事项

1. 保留凭证：如果还款是通过转账方式进行的，请务必保存好银行流水作为还款的凭证。如果是现金支付，建议有第三方见证，并在收款条中注明。

2. 沟通记录：保留与债权人之间关于还款的短信、微信等对话截图，这些也可以作为还款的辅助证据。

3. 销毁借条副本：如果债务人手中持有借条的复印件或其他副本，应在收款条中注明这些副本已经作废，并由双方签字确认。

通过以上步骤，您可以制作一份清晰、详细、具有法律效力的收款条（还款证明），以证明借款与利息已经还清，且原借条已经丢失，从而保障双方的合法权益。