面对您因配偶出轨而想要通过法律途径解决问题的情况，我会分两部分来详细解答：一是如何起诉离婚，二是关于能否直接起诉第三者的问题。
一、如何起诉离婚
若您因配偶出轨而决定离婚，可以按照以下步骤进行：
准备起诉材料：
- 起草离婚起诉状：明确您和配偶的身份信息，清晰阐述您的诉讼请求，包括解除婚姻关系、财产分割、子女抚养权归属及抚养费支付等。详细说明配偶出轨的事实及其导致夫妻感情破裂的无法挽回性，并附上相关证据的时间、地点等细节。
- 收集证据：包括出轨的聊天记录、亲密照片、视频、音频、保证书、悔过书及证人证言等，确保这些证据的合法性。同时，收集房产证、车辆行驶证、银行存款明细等财产证据，以及子女的出生证明、生活现状证据等，以支持您的抚养权和财产分割诉求。
- 身份证明材料：准备双方的身份证复印件、结婚证原件及复印件。
确定管辖法院：
- 离婚诉讼一般由被告住所地人民法院管辖；若被告住所地与经常居住地不一致，则由经常居住地人民法院管辖。
立案与庭前准备：
- 将起诉材料提交至有管辖权的法院立案窗口，等待法院初步审查。符合立案条件的，法院会受理并通知缴纳诉讼费用。
- 庭前准备包括送达与答辩、证据交换和准备庭审材料。您可以梳理证据，准备庭审陈述内容，预测对方答辩观点并制定应对策略。考虑聘请律师提供专业帮助。
开庭审理：
- 法庭调查阶段，双方陈述案件事实，出示证据并进行质证。您需要清晰、准确地向法庭陈述配偶出轨的事实及证据。
- 法庭辩论阶段，就争议焦点发表观点和意见，反驳对方观点。保持语言规范、逻辑清晰，围绕法律规定和事实依据进行阐述。
- 法院会组织双方进行调解，试图达成和解。如果调解成功，法院会制作调解书；如果调解不成，则继续审理并作出判决。
等待判决与后续处理：
- 庭审结束后，法院会根据庭审情况和双方提交的证据进行评议，然后作出判决。判决书会送达双方当事人。
- 如果对判决结果不服，可以在规定的上诉期限内向上一级人民法院提起上诉。
- 关注判决结果中的财产分割、子女抚养等问题，并按照判决来履行相关义务或行使权利。
二、关于能否直接起诉第三者的问题
在我国法律体系中，直接起诉第三者破坏婚姻关系通常并不可行，因为出轨行为更多被视为道德和婚姻关系的范畴，而非直接触犯法律。然而，如果涉及以下情况，您可以通过法律途径维护自身权益：
涉及财产纠纷：
- 如果配偶将夫妻共同财产赠与第三者，您可以向法院提起诉讼，要求第三者返还夫妻共同财产。关键在于证明配偶有出轨行为以及赠与财产给第三者的事实。证据应合法、有效，如亲密照片、聊天记录（需保留原始载体）、通话录音、视频资料、银行转账记录等。
涉及人身伤害或其他侵权行为：
- 如果第三者对您实施了人身伤害（如殴打、侮辱等）或其他明确的侵权行为，您可以侵权责任纠纷为由向法院起诉第三者，要求其承担停止侵权、赔偿损失等民事责任。此时同样需要收集好证明侵权行为发生及损害后果的相关证据。
重要提示：
- 在处理此类问题时，保持冷静和理智至关重要。依法维护自己的合法权益，同时寻求专业的法律支持和心理辅导，以帮助您度过这一艰难时期。
- 在考虑法律行动之前，与配偶进行坦诚沟通，尝试通过协商解决问题可能是一个更好的选择。法律程序可能复杂且耗时，结果也不总是能如人所愿。因此，在决定起诉前，应仔细权衡利弊，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。