在破产重整过程中，股东无偿让渡的股票何时能还回来，这并没有一个固定的时间点，而是取决于多种因素，包括重整计划的执行情况、法院的裁定以及相关法律法规的规定。以下从几个关键角度为你详细分析：
重整计划的执行与完成：
- 破产重整的核心是制定并执行重整计划，该计划通常包括债务重组、资产处置、股权调整等多个方面。股东无偿让渡股票往往是重整计划中的一部分，旨在通过股权调整来优化公司的资本结构，提高偿债能力。
- 如果重整计划顺利执行并完成，且达到了预期的目标（如公司恢复盈利能力、债务得到妥善处理等），那么理论上，股东让渡的股票有可能在重整计划完成后，根据重整计划的约定或相关法律法规的规定，以某种形式（如回购、转让给新投资者等）返还给原股东或进行其他处理。但具体是否返还、如何返还，需依据重整计划的具体内容来确定。
法院的裁定与监督：
- 破产重整过程受到法院的严格监督和裁定。法院会审查重整计划的合法性、合理性以及可行性，并在必要时作出裁定。
- 如果法院认为重整计划符合法律法规的要求，且有利于保护债权人、债务人和其他利益相关者的合法权益，那么法院会批准重整计划。在重整计划执行过程中，如果法院发现存在违法行为或重整计划无法继续执行的情况，法院有权作出相应的裁定，包括终止重整程序、宣告债务人破产等。
- 因此，股东让渡的股票何时能还回来，也受到法院裁定的影响。如果法院批准了包含股票返还条款的重整计划，并监督其顺利执行完毕，那么股票返还的可能性就较大。
相关法律法规的规定：
- 破产重整过程需遵循《中华人民共和国企业破产法》等相关法律法规的规定。这些法律法规对破产重整的程序、重整计划的制定与执行、股权调整等方面都有明确的规定。
- 股东让渡的股票作为股权调整的一部分，其处理方式也需符合相关法律法规的规定。例如，如果法律法规规定在特定情况下股东让渡的股票不得返还，那么即使重整计划完成了，股票也可能无法返还给原股东。
建议与注意事项：
- 作为股东，在参与破产重整过程时，应仔细阅读并理解重整计划的内容，特别是关于股权调整的部分。
- 如果对重整计划有疑问或异议，应及时向管理人或法院提出，并寻求专业的法律意见。
- 在整个破产重整过程中，应保持与管理人、法院以及其他利益相关者的良好沟通，及时了解重整计划的执行情况和可能的影响。
总结来说，股东无偿让渡的股票在破产重整过程中何时能还回来，并没有一个确定的答案。它取决于重整计划的执行情况、法院的裁定以及相关法律法规的规定。因此，作为股东，应密切关注重整计划的进展和法院的裁定情况，并在必要时寻求专业的法律帮助。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问。