保单是否会被法院冻结，需分情况讨论，具体如下：
若保单借款未还，但未涉及诉讼或执行程序：
- 一般情况下，保险公司不会主动因保单借款未还而冻结保单。保单借款是投保人与保险公司之间的合同行为，其违约处理通常依据保险合同中的相关条款进行，如收取逾期利息、提前终止借款合同等，而非直接冻结保单。
若保单借款未还，且保险公司已起诉投保人并获得胜诉判决：
- 在此情况下，若投保人仍未履行还款义务，保险公司有权向法院申请强制执行。法院在执行过程中，若认为保单具有可执行性（如保单具有现金价值且该价值足以覆盖债务），则可能会冻结保单，并可能进一步拍卖或变卖保单以清偿债务。但需注意，法院在冻结保单前，会综合考虑保单的性质、投保人的基本生活保障等因素，并非所有保单都会被冻结。
若保单借款未还，且涉及其他债权人的诉讼或执行程序：
- 若投保人因其他债务问题被其他债权人起诉并获得胜诉判决，且该债权人向法院申请强制执行时，发现投保人名下有可执行的财产（包括具有现金价值的保单），则法院同样可能冻结该保单。但同样，法院在冻结前会进行综合考量，确保不会过度侵害投保人的基本生活权益。
建议：为避免保单被冻结的风险，投保人应按时履行保单借款的还款义务。若确实无法按时还款，应及时与保险公司沟通，寻求延期还款、分期还款等解决方案。同时，投保人也应关注自己的其他债务情况，避免因其他债务问题导致保单被牵连冻结。若您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。