结论：民间借贷执行五年案件能否到公安机关告诈骗，需根据具体情况判断，若存在诈骗事实和证据，可向公安机关报案；若仅为普通民间借贷纠纷，则应通过民事诉讼途径解决。以下从不同角度详细分析：

一、诈骗与民间借贷纠纷的界限

1. 诈骗的构成要件：

   • 诈骗罪要求行为人以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法，骗取他人财物，且数额较大。
   • 在民间借贷中，若借款人从借款时起就无还款意图，通过虚构借款用途、伪造证明文件等手段骗取贷款，且事后逃匿、挥霍借款等，可能构成诈骗。

2. 民间借贷纠纷的特点：

   • 民间借贷纠纷通常涉及借款合同的履行问题，如借款人未按约定时间还款、利息支付等。
   • 这类纠纷一般通过民事诉讼途径解决，即债权人向法院提起诉讼，要求借款人履行还款义务。

二、执行五年案件的特殊性

1. 执行程序：

   • 若民间借贷案件已进入执行程序五年，意味着债权人已通过民事诉讼获得了生效判决，并申请了强制执行。
   • 在执行过程中，若发现借款人存在转移财产、逃避执行等行为，可能涉及拒不执行判决、裁定罪，但这与诈骗罪是不同的罪名。

2. 诈骗的发现与报案：

   • 若在执行过程中或执行完毕后，债权人发现借款人存在诈骗行为，如借款时即无还款意图、虚构借款用途等，且能提供相关证据，可以向公安机关报案。
   • 公安机关将根据证据情况决定是否立案侦查，若构成诈骗罪，将依法追究借款人的刑事责任。

三、法律建议

1. 收集证据：

   • 若债权人怀疑借款人存在诈骗行为，应尽快收集相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录、证人证言等。
   • 证据应能够证明借款人从借款时起就无还款意图，且通过虚构事实或隐瞒真相的手段骗取借款。

2. 咨询律师：

   • 在报案前，债权人可以咨询专业律师，了解诈骗罪的构成要件和报案流程。
   • 律师可以帮助债权人分析案情，评估证据的充分性，并提供法律建议。

3. 选择报案时机：

   • 若证据充分，债权人可以向公安机关报案，要求追究借款人的刑事责任。
   • 若证据不足或存在争议，债权人也可以考虑通过民事诉讼途径继续追讨借款，并在诉讼过程中进一步收集证据。

四、可能的法律后果

1. 若构成诈骗罪：

   • 借款人将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。
   • 债权人可以通过刑事附带民事诉讼的方式，要求借款人返还借款并赔偿损失。

2. 若不构成诈骗罪：

   • 借款人将仅承担民事责任，即按照生效判决履行还款义务。
   • 债权人可以通过强制执行程序继续追讨借款，但无法追究借款人的刑事责任。

总结：民间借贷执行五年案件能否到公安机关告诈骗，需根据具体情况判断。若存在诈骗事实和证据，可向公安机关报案；若仅为普通民间借贷纠纷，则应通过民事诉讼途径解决。在处理此类案件时，债权人应收集充分证据，咨询专业律师，并选择合适的报案时机。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。