妻子殴打小三的行为可能涉及违法甚至犯罪，需根据伤情程度承担相应法律责任，具体处理方式需分情况讨论：

1. 若伤情未达轻伤标准（一般治安案件）
   根据《治安管理处罚法》第43条，殴打他人或故意伤害他人身体的，可处5-10日拘留并罚款；情节较轻的（如首次、主动认错、赔偿等）可处5日以下拘留或罚款。
   处理建议：

   • 公安机关可能对妻子进行行政处罚（拘留或罚款）；
     
   • 小三可要求妻子赔偿医疗费、误工费等民事损失；
     
   • 若双方愿意调解，公安机关可组织调解，达成协议后可不处罚。

2. 若伤情达轻伤及以上（刑事案件）
   根据《刑法》第234条，故意伤害他人身体致轻伤的，处3年以下有期徒刑、拘役或管制；致重伤的，处3-10年有期徒刑。
   处理建议：

   • 小三可向公安机关报案，妻子可能被刑事立案侦查；
     
   • 妻子若主动赔偿、取得谅解，可争取从轻处理（如缓刑）；
     
   • 若小三存在过错（如长期破坏婚姻），可作为量刑情节酌情考虑，但不构成免责理由。

3. 婚姻关系中的特殊考量

   • 妻子殴打小三的行为不因婚姻关系免责，法律对人身权利的保护无身份差异；
     
   • 若丈夫存在过错（如出轨），小三可通过民事诉讼主张丈夫履行婚姻义务（如赔偿），但不能成为妻子殴打的合法理由；
     
   • 妻子若因情绪激动实施伤害，建议尽快通过法律途径解决婚姻问题（如离婚），而非采取暴力手段。

温馨提示：暴力行为不仅无法解决问题，还可能让自身陷入法律风险。若遇到此类纠纷，建议先冷静处理，通过协商、调解或法律途径维护权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。