倒卖公司财产可能涉及职务侵占罪或贪污罪，具体定罪和量刑需结合行为人身份、行为性质及情节严重程度综合判断。针对您描述的原价值10万元财产仅售几千元的情形，需分情况分析如下：

1. 若行为人属于公司、企业或其他单位人员（非国家工作人员）

• 定罪：可能构成职务侵占罪（《刑法》第271条）。
  职务侵占罪要求行为人利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大（通常为6万元以上）即构成犯罪。
  
• 量刑：
  
  • 数额较大（6万元≤数额＜100万元）：处3年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；
    
  • 数额巨大（100万元≤数额＜1500万元）：处3-10年有期徒刑，并处罚金；
    
  • 数额特别巨大（≥1500万元）：处10年以上有期徒刑或无期徒刑，并处罚金。
    
• 本案分析：
  原财产价值10万元已达“数额较大”标准，但实际售得几千元可能影响“非法所得”的认定，但不影响犯罪成立。量刑时可能结合侵占数额、退赃情况、主观恶性等综合判断，若积极退赔可争取从轻处罚。

2. 若行为人具有国家工作人员身份（如国企、事业单位人员）

• 定罪：可能构成贪污罪（《刑法》第382条）。
  贪污罪要求行为人利用职务便利，侵吞、窃取、骗取公共财物，数额较大（通常为3万元以上）即构成犯罪。
  
• 量刑：
  
  • 数额较大（3万元≤数额＜20万元）：处3年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；
    
  • 数额巨大（20万元≤数额＜300万元）：处3-10年有期徒刑，并处罚金或没收财产；
    
  • 数额特别巨大（≥300万元）：处10年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑，并处罚金或没收财产。
    
• 本案分析：
  原财产价值10万元属“数额较大”，实际售得金额不影响定罪，但可能作为量刑情节考虑。若存在自首、立功、退赃等情节，可依法从宽处理。

3. 关键情节对定罪量刑的影响

• 财产处置方式：若行为人通过低价变卖掩盖侵占目的（如伪造合同、虚构交易），可能加重主观恶性；
  
• 退赃与赔偿：积极退还侵占财物或赔偿公司损失，可显著减轻处罚；
  
• 主观故意：是否具有非法占有目的（如是否将款项用于个人挥霍）是区分罪与非罪的重要标准。

4. 实务建议

• 立即停止行为：若尚未被立案，应尽快向公司坦白并退还财物；
  
• 收集证据：保留交易记录、沟通记录等，证明财产实际价值及处置过程；
  
• 咨询专业律师：结合具体身份、行为细节制定辩护策略，争取从轻、减轻处罚。

如有进一步疑问或需具体法律帮助，可直接向我咨询，我将结合案件细节为您提供专业分析。