债权人可以在私人借贷失信的情况下申请财产保全，但需满足法定条件并遵循法定程序。具体分析如下：

1. 申请财产保全的法律依据与条件
   根据《民事诉讼法》第103条，债权人因对方行为或其他原因可能导致判决难以执行时，可在诉讼前或诉讼中向法院申请财产保全。在私人借贷纠纷中，若债务人存在失信行为（如转移财产、逃避债务等），债权人可主张存在“判决难以执行”的风险，从而符合申请条件。

2. 申请财产保全的程序要求

   • 提交申请：债权人需向有管辖权的法院提交书面申请，明确保全对象、范围及理由，并附相关证据（如借条、转账记录、债务人失信证据等）。
     
   • 提供担保：根据《民事诉讼法》第104条，法院可能要求申请人提供担保（如现金、房产、保险公司保函等），以防止错误保全导致被申请人损失。担保金额通常与保全财产价值相当。
     
   • 法院审查：法院在48小时内作出裁定，符合条件的立即执行保全措施（如查封、冻结银行账户、扣押财产等）。

3. 财产保全的效力与风险

   • 效力：保全措施可限制债务人处分财产，确保后续判决得以执行。若债务人仍擅自处分保全财产，可能构成妨碍民事诉讼，法院可对其罚款、拘留甚至追究刑事责任。
     
   • 风险：若保全错误（如申请保全的财产与案件无关，或保全金额超过诉讼请求范围），申请人需赔偿被申请人因此遭受的损失。因此，申请前需充分评估证据充分性及保全必要性。

4. 实务建议

   • 证据收集：提前固定债务人失信证据（如转移财产的银行流水、聊天记录等），以证明保全的紧迫性。
     
   • 合理确定保全范围：仅针对与债务金额相当的财产申请保全，避免超标的保全引发赔偿风险。
     
   • 及时启动诉讼程序：财产保全仅为临时措施，债权人需在保全后30日内提起诉讼或申请仲裁，否则法院将解除保全。

若您在私人借贷纠纷中遇到债务人失信问题，可直接向我咨询具体操作流程及风险防范措施。