在法院判决赔偿案件中，若受害方死亡，案件是否结束需分情况讨论：

1. 若判决已生效且赔偿义务已履行完毕：

   • 在此情况下，案件通常视为已经结束。因为判决已经得到执行，赔偿义务人已经按照判决内容向受害方或其法定继承人支付了相应的赔偿款项，受害方的权益得到了法律上的保障和实现。

2. 若判决已生效但赔偿义务未履行完毕：

   • 案件并未完全结束。虽然判决已经生效，但赔偿义务人尚未完全履行赔偿义务，受害方的法定继承人或相关权利人仍有权继续要求赔偿义务人履行判决，包括申请强制执行等法律措施，以确保赔偿义务得到完全履行。

3. 若判决尚未生效（如处于上诉期或再审程序中）：

   • 案件同样未结束。在判决尚未生效的情况下，任何一方当事人都有权提出上诉或申请再审，以寻求对判决的变更或撤销。因此，在判决生效之前，案件仍处于法律程序之中，需要等待最终的法律结果。

法律背景与建议：

• 法律程序：在民事诉讼中，判决的生效需要满足一定的条件，如经过上诉期且未被上诉，或者经过再审程序且未被撤销等。只有判决生效后，才具有法律上的强制力和执行力。
• 赔偿义务履行：赔偿义务人应当按照判决内容及时履行赔偿义务。若未履行，受害方的法定继承人或相关权利人有权向法院申请强制执行，以维护自身合法权益。
• 法律咨询：在处理此类案件时，建议受害方的法定继承人或相关权利人及时咨询专业律师，了解案件的具体情况和法律程序，以便更好地维护自身权益。

可能法律后果：

• 若赔偿义务人未履行判决，可能会面临法院的强制执行措施，如查封、扣押、拍卖财产等，以强制其履行赔偿义务。
• 若赔偿义务人拒不履行判决且情节严重，还可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。