结论前置：轻微伤起诉未超过一万元，法院仍要求交纳250元诉讼费，这主要是因为诉讼费的收取并非仅依据诉讼标的额，而是根据案件类型和《诉讼费用交纳办法》的相关规定来确定。

详细解释：

1. 诉讼费收取原则：

   • 诉讼费并非完全按照诉讼标的额的比例来收取。根据《诉讼费用交纳办法》，诉讼费的收取标准是根据案件类型（如财产案件、非财产案件等）以及案件的具体情况来确定的。
   • 在人格权侵权纠纷中，即使诉讼标的额（即请求赔偿的金额）未超过一万元，法院仍可能根据案件的性质和复杂程度，要求当事人交纳一定数额的诉讼费。

2. 轻微伤起诉的诉讼费标准：

   • 对于轻微伤起诉这类人格权侵权纠纷，如果案件不涉及财产争议或财产争议标的额较小，法院通常会按照非财产案件的标准来收取诉讼费。
   • 根据《诉讼费用交纳办法》第十三条的规定，非财产案件中，离婚案件每件交纳50元至300元，涉及财产分割的，财产总额不超过20万元的，不另行交纳；超过20万元的部分，按照0.5%交纳。而其他非财产案件每件交纳50元至100元。但这里需要注意的是，该条款并未直接规定轻微伤起诉等人格权侵权纠纷的具体诉讼费标准，实际中法院可能会根据案件具体情况和当地法院的收费标准来灵活确定。
   • 在您的情况下，法院要求交纳250元诉讼费，可能是基于案件的具体情况（如案件复杂程度、当地法院的收费标准等）来确定的，这个数额在非财产案件的收费范围内，且并未直接违反《诉讼费用交纳办法》的规定。

3. 诉讼费的作用与意义：

   • 诉讼费是当事人进行民事诉讼时应当向法院交纳的费用，它有助于维护司法秩序，保障诉讼活动的正常进行。
   • 通过收取诉讼费，可以在一定程度上防止当事人滥用诉讼权利，减少不必要的诉讼纠纷。

建议与后续行动：

• 如果您对法院要求交纳的诉讼费有疑问或认为不合理，可以向法院提出异议或申请复核。
• 在进行诉讼前，建议您先了解当地法院的诉讼费收费标准，以便更好地规划诉讼成本。
• 如果您在人格权侵权纠纷方面有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。