转移性收入确实属于再分配的范畴。以下是对这一问题的详细解释：
一、再分配的定义与范畴
再分配，也称为二次分配，是指在初次分配的基础上，政府通过税收、社会保障、转移支付等手段对收入进行再次调节的过程。其目的在于缩小收入差距，促进社会公平与和谐。再分配主要关注的是社会整体利益的平衡，而非个体之间的直接交易或交换。
二、转移性收入的性质
转移性收入，是指国家、单位、社会团体对住户的各种经常性转移支付和住户之间的经常性收入转移，包括养老金、社会救济和补助、政策性生产补贴、政策性生活补贴、救灾款等。这些收入并非通过市场交换或劳动直接获得，而是基于社会政策、法律规定或道德义务进行的分配。
三、转移性收入为何属于再分配
政府主导：转移性收入往往由政府主导或参与分配，如社会保障制度、社会救助体系等，这些都是政府为了保障公民基本生活、促进社会公平而设立的。
调节收入差距：转移性收入的主要功能之一是调节收入差距，确保低收入群体能够获得基本的生活保障，从而缩小社会整体收入差距。这与再分配的目标高度一致。
非市场性：与初次分配（如工资、利润等）不同，转移性收入不依赖于市场交换或劳动直接获得，而是基于社会政策或法律规定进行分配。这种非市场性的分配方式正是再分配的重要特征。
四、实例说明
以社会保障制度为例，政府通过征收社会保险费（如养老保险、医疗保险等），形成社会保障基金。然后，根据参保人的缴费年限、缴费金额等因素，向符合条件的参保人发放养老金或医疗补助等转移性收入。这一过程明显体现了政府通过社会保障制度对收入进行再分配的特点。
五、法律背景与建议
在我国，再分配制度受到《中华人民共和国社会保险法》、《中华人民共和国社会救助法》等相关法律法规的规范。这些法律法规明确了政府在再分配中的责任和义务，保障了公民在社会保障、社会救助等方面的合法权益。
如果您在家庭财产纠纷中涉及到转移性收入或再分配相关的问题，如养老金的分割、社会救助金的归属等，建议您及时向我咨询。我将根据您的具体情况，结合相关法律法规和司法实践，为您提供专业、全面的法律建议。