结论：妻子因民事纠纷需支付约10万元，其名下的夫妻共同房产是否会被强制执行，取决于该房产是否被认定为妻子的个人财产份额以及法院的具体执行措施。一般来说，如果房产属于夫妻共同财产，法院通常不会直接拍卖整个房产，但可能会对妻子在房产中的份额进行查封、拍卖等执行措施。

详细分析：

1. 夫妻共同财产的性质：

   • 夫妻共同财产是指夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，包括工资、奖金、生产经营的收益、知识产权的收益等，以及双方约定为共同财产的部分。
   • 在夫妻共同财产中，每一方都享有平等的处理权，但并不意味着每一方都拥有该财产的全部所有权。实际上，每一方都拥有该财产的一半份额（除非另有约定）。

2. 法院执行措施：

   • 当一方因民事纠纷需支付款项时，如果其名下有财产，法院有权采取执行措施，包括查封、扣押、冻结、拍卖等。
   • 对于夫妻共同房产，如果仅因一方（如妻子）的债务问题而被执行，法院通常不会直接拍卖整个房产，因为这会侵犯另一方（如丈夫）的合法权益。
   • 法院更可能采取的措施是对妻子在房产中的份额进行查封、拍卖等，以实现债权的清偿。但这也需要考虑到房产的整体价值和拍卖的可行性。

3. 特殊情况：

   • 如果夫妻双方对房产的份额有明确的约定，并且该约定得到了法律的认可（如通过公证或书面协议），那么法院在执行时可能会根据该约定来确定妻子在房产中的具体份额。
   • 如果房产虽然登记在妻子名下，但实际上属于夫妻一方的个人财产（如婚前财产、继承或赠与明确只归一方的财产等），那么法院在执行时可能不会涉及该房产。但这种情况需要充分的证据来支持。

4. 法律建议：

   • 如果妻子面临民事纠纷并可能涉及房产的执行，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律情况和可能的执行措施。
   • 夫妻双方也可以考虑通过协商、调解等方式来解决纠纷，以避免房产被执行带来的不利影响。
   • 如果房产确实面临被执行的风险，夫妻双方可以探讨其他财产或收入来源来清偿债务，以保护房产的安全。

后续行动建议：

• 妻子应尽快与债权人沟通，了解债务的具体情况和还款计划，以避免房产被执行。
• 如果房产确实面临被执行的风险，妻子和丈夫可以共同咨询律师，了解如何保护自己的合法权益，并探讨可能的解决方案。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。