是否需要请律师需分情况讨论：

1. 案件简单，事实清晰，证据充分：如果借贷关系明确，有借条、转账记录等充分证据，且被执行人财产状况清晰，您对法律程序较为熟悉，能够自行完成申请执行、参与执行程序等工作，那么不请律师也是可行的。但自行处理可能因对法律程序不熟悉而耗费较多时间和精力，且可能因程序瑕疵影响执行效果。

2. 案件复杂，存在争议或被执行人难查找：如果案件涉及金额较大、借贷关系存在争议（如利息约定不明、是否为高利贷等）、被执行人下落不明或财产状况难以查明等情况，建议您聘请律师。律师具备专业的法律知识和丰富的实践经验，能够协助您梳理案件事实、收集证据、制定执行策略，并代表您与法院、被执行人沟通，提高执行效率和成功率。

关于律师费用：

律师费用因地区、律师资历、案件复杂程度等因素而异，无法给出具体数额。一般来说，律师费用可能包括按件计酬、按标的额比例收费或计时收费等方式。在民间借贷强制执行案件中，律师费用通常与案件标的额、执行难度等因素相关。

建议：

1. 在决定是否聘请律师前，您可以先咨询律师，了解案件的基本情况和可能的执行策略，以及律师的收费标准和方式。
2. 如果您决定聘请律师，建议选择具有丰富执行经验的律师，并与其签订详细的委托合同，明确双方的权利和义务。
3. 在执行过程中，积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，共同推动案件的执行。