《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条与第三十八条在内容上各有侧重，共同构成了道路交通通行规则的重要组成部分。以下是两者的主要区别：
第三十五条的核心内容：
- 规定概述：第三十五条主要规定了机动车、非机动车实行右侧通行的原则。这是道路交通的基本规则之一，旨在确保交通流的有序和安全。
- 具体要求：所有机动车和非机动车在道路上行驶时，都必须靠右侧行驶，除非有特定的交通标志或交通警察的指挥允许其他行驶方式。
- 法律后果：违反右侧通行原则的，将依法受到处罚，这通常包括罚款和可能的记分。
第三十八条的核心内容：
- 规定概述：第三十八条则更全面地规定了车辆和行人的通行规则，包括按照交通信号通行、服从交通警察指挥以及在没有交通信号的道路上的通行原则。
- 具体要求：
- 按照交通信号通行：车辆和行人必须严格遵守交通信号灯、交通标志、交通标线的指示。
- 服从交通警察指挥：在交通警察现场指挥时，车辆和行人应优先服从交警的指挥，即使这与交通信号灯的指示不一致。
- 无交通信号道路的通行原则：在没有交通信号的道路上，车辆和行人应在确保安全、畅通的原则下通行，自行判断路况并采取相应的安全措施。
- 法律后果：违反第三十八条规定的，也将依法受到处罚，包括罚款和记分等。
区别总结：
- 侧重点不同：第三十五条主要关注机动车和非机动车的行驶方向（右侧通行），而第三十八条则更全面地规定了车辆和行人的通行规则，包括信号灯、交警指挥以及无信号道路上的通行原则。
- 内容范围不同：第三十五条的内容相对单一，仅涉及行驶方向；而第三十八条则涵盖了多个方面的通行规则，内容更为广泛。
- 法律后果的适用性：虽然两者都规定了违反规定的法律后果，但具体适用情形和处罚措施可能因违规行为的不同而有所差异。
实际应用中的注意事项：
- 严格遵守交通规则：无论是机动车驾驶人、非机动车驾驶人还是行人，都应严格遵守《道路交通安全法》的相关规定，确保道路交通的有序、安全与畅通。
- 增强安全意识：在驾驶或行走过程中，要时刻保持警惕，注意观察路况和其他交通参与者的动态，确保自身和他人的安全。
- 灵活应对特殊情况：在遇到交通警察现场指挥或遇到特殊天气、路况等情况时，要灵活调整自己的行驶或行走方式，确保安全通行。
如有任何关于道路交通安全法的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。