针对军队医院主治医生和家属出轨的处理情况，这主要涉及到军队内部的纪律规定以及可能的民事法律后果，以下从这两个方面进行详细分析：
军队内部纪律处理：
- 军队对于军人的行为有着严格的纪律要求，出轨行为可能违反了军队的道德纪律或生活纪律。
- 根据军队的相关规定，出轨的军人可能会受到警告、记过、降职、撤职等纪律处分，具体处分程度会根据出轨行为的严重性、影响范围以及军人的认错态度等因素来决定。
- 军队医院作为军队的一部分，其主治医生同样需要遵守军队的纪律规定，因此出轨行为一旦被发现，将面临相应的纪律处分。
民事法律后果：
- 出轨行为在民事法律上主要涉及到婚姻关系的处理。如果出轨行为导致了婚姻关系的破裂，无过错方有权向法院提起离婚诉讼，并可能要求过错方承担损害赔偿责任。
- 在离婚诉讼中，出轨行为可能作为感情破裂的证据之一，影响法院对离婚、财产分割以及子女抚养等问题的判决。
- 需要注意的是，虽然出轨行为在道德上受到谴责，但在民事法律上，除非能够证明出轨行为对婚姻关系造成了实质性的损害（如导致精神疾病、经济损失等），否则一般难以直接获得高额的损害赔偿。
额外建议：
- 对于出轨的军人及其家属来说，面对这样的困境，最重要的是保持冷静，理性处理。出轨方应认识到自己的错误，积极寻求改正，并努力修复与配偶的关系。
- 如果婚姻关系确实无法挽回，双方应协商好离婚事宜，包括财产分割、子女抚养等问题，以减少对彼此及子女的伤害。
- 在处理过程中，如果遇到法律难题或需要法律帮助，可以及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。
总结来说，军队医院主治医生和家属出轨将面临军队内部的纪律处分以及可能的民事法律后果。在处理这类问题时，应综合考虑军队纪律、民事法律以及个人情感等多方面因素，以寻求最合理的解决方案。如果有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。