拒不执行判决、裁定罪（拒执罪）在以下情况下可以提交刑事自诉：

1. 负有执行义务的人通过隐藏、转移财产等方式拒不执行，严重侵犯申请执行人的人身或财产权利

   • 具体情形：当负有执行义务的人有能力执行法院的判决或裁定，却通过隐藏、转移财产等手段故意逃避执行，导致判决、裁定无法执行，进而给申请执行人造成人身或财产上的严重损失时，申请执行人可以依法向法院提起刑事自诉。例如，被执行人将名下房产、车辆等财产转移至他人名下，或者将资金藏匿于其他账户，导致申请执行人无法获得应得的赔偿款或欠款，造成经济困难或生活困境。

2. 公安机关或人民检察院对负有执行义务的人不予追究刑事责任时

   • 具体情形：如果申请执行人曾向公安机关报案或向检察院提出控告，要求追究负有执行义务的人的刑事责任，但公安机关作出不予立案决定，或检察院经过审查决定不起诉的，且申请执行人有证据证明被告人的行为构成拒执罪的，可以直接向法院提起刑事自诉。这种情况下，申请执行人需要自行收集证据，证明被告人的犯罪事实，并向法院提交相关证据材料。

法律背景与建议：

• 法律背景：拒执罪通常属于公诉案件，由公安机关立案侦查。但在特定条件下，如上述两种情况，被害人也有权向法院提起刑事自诉。这是为了保障申请执行人的合法权益，防止负有执行义务的人通过逃避执行来规避法律责任。

• 建议：

  • 收集证据：在提起刑事自诉前，申请执行人应尽可能收集全面、有力的证据，包括被告人的财产转移记录、银行流水、证人证言等，以证明被告人的犯罪事实。
  • 了解程序：申请执行人应了解刑事自诉的程序和要求，包括如何向法院提交起诉状、如何参加庭审等，以确保自己的诉求能够得到法院的支持。
  • 寻求帮助：虽然不能直接建议咨询专业律师，但申请执行人在提起刑事自诉过程中遇到法律难题时，可以积极学习相关法律知识，或向我这样的专业律师寻求帮助，以更好地维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 如果法院认定被告人构成拒执罪，将依法对其判处刑罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。同时，被告人还需承担执行法院判决或裁定的义务，如支付赔偿款、归还欠款等。

• 如果申请执行人提起的刑事自诉不符合法定条件或证据不足，法院将不予受理或驳回起诉。因此，申请执行人在提起自诉前应充分准备证据材料，确保自己的诉求能够得到法院的支持。