结论：电动车追尾机动车导致人员受伤的情况下，电动车驾驶者是否需要支付机动车的维修费，这主要取决于事故责任划分。若电动车驾驶者被认定为全责或主要责任方，那么其通常需要承担机动车的维修费用；反之，如果机动车驾驶者也有责任，那么维修费用可能会根据责任比例进行分摊。
详细分析：
事故责任划分：
- 在交通事故中，责任划分是核心问题。它决定了各方应承担的法律责任和经济赔偿责任。
- 交警部门会根据现场勘查、证人证言、监控录像等证据，出具交通事故责任认定书，明确各方责任比例。
全责或主要责任情况：
- 如果电动车驾驶者被认定为全责或主要责任方，那么根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，其应当承担因事故造成的全部或主要损失，包括机动车的维修费用。
- 在这种情况下，电动车驾驶者可能需要通过保险理赔或自行支付维修费用。
责任分摊情况：
- 如果机动车驾驶者也有一定责任，比如存在违规停车、未按规定让行等行为，那么维修费用可能会根据责任比例进行分摊。
- 例如，如果电动车驾驶者承担70%的责任，机动车驾驶者承担30%的责任，那么维修费用也将按照这一比例进行分摊。
保险理赔：
- 无论责任如何划分，如果电动车或机动车购买了相应的保险（如交强险、商业险等），那么保险公司可能会根据保险条款承担部分或全部维修费用。
- 因此，在处理事故时，及时联系保险公司并了解保险理赔流程是非常重要的。
建议与行动：
- 及时报警并保护现场：在发生交通事故后，应立即报警并保护现场，以便交警部门进行勘查和责任认定。
- 收集证据：尽可能收集现场照片、视频、证人证言等证据，以便在后续处理中维护自己的权益。
- 联系保险公司：及时联系自己的保险公司，了解保险理赔流程和所需材料，以便尽快获得赔偿。
- 咨询专业律师：如果对事故责任划分或赔偿问题有疑问，可以咨询专业律师，以便获得更具体的法律建议和帮助。
后续思考：
- 在日常驾驶中，应严格遵守交通规则，保持安全车速和车距，以减少交通事故的发生。
- 购买足够的保险也是非常重要的，它可以在发生事故时提供经济保障，减轻个人负担。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。