结论：媳妇被胁迫，是可以告那个男的的，具体可能涉及刑事控告和民事赔偿两个方面。下面我将从这两个角度为你详细分析。
一、刑事控告角度
胁迫行为的法律定性：
- 如果那个男的对媳妇实施了胁迫行为，比如以暴力、威胁或其他手段迫使媳妇做其不愿意做的事情，这种行为可能构成《中华人民共和国刑法》中的相关犯罪，如敲诈勒索罪、强迫交易罪、强奸罪（如果胁迫内容涉及性行为）等，具体取决于胁迫的具体内容和后果。
刑事控告的流程：
- 媳妇或其家属可以向当地公安机关报案，提供胁迫行为的证据，如聊天记录、录音、视频、证人证言等。
- 公安机关会进行调查取证，如果认为有犯罪事实发生，会立案侦查。
- 侦查终结后，公安机关会将案件移送检察机关审查起诉。
- 检察机关认为符合起诉条件的，会向法院提起公诉。
可能的法律后果：
- 如果那个男的被认定有罪，他将面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役、罚金等。
二、民事赔偿角度
民事赔偿的法律依据：
- 除了刑事责任外，那个男的还可能因胁迫行为给媳妇造成损害而承担民事赔偿责任。这主要依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定。
民事赔偿的范围：
- 媳妇可以要求那个男的赔偿因胁迫行为造成的直接经济损失，如医疗费、误工费等。
- 如果胁迫行为给媳妇造成了精神损害，媳妇还可以要求精神损害赔偿。
民事赔偿的流程：
- 媳妇可以向法院提起民事诉讼，要求那个男的承担民事赔偿责任。
- 法院会依法审理案件，并根据事实和法律规定作出判决。
- 如果判决那个男的承担赔偿责任，他将需要履行赔偿义务。
建议：
- 在处理此类情况时，建议媳妇或其家属首先确保自身安全，避免与那个男的发生直接冲突。
- 尽快收集并保存相关证据，以便后续进行刑事控告或民事赔偿。
- 寻求专业律师的帮助，以便更好地了解法律程序和自身权益，制定合适的维权策略。
如果你或你的家人遇到类似情况，有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。