结论：在个人不知情的情况下将银行流水截图给朋友看，主要风险还是在于个人，但也可能给他人带来一定间接影响。以下从不同角度为你详细分析：
对个人的风险
- 隐私泄露风险
- 银行流水包含大量个人敏感信息，如账户余额、交易对手、交易金额、交易时间等。这些信息一旦泄露，可能会被不法分子利用。例如，不法分子可能通过分析你的银行流水，了解你的消费习惯、资金状况，进而实施精准诈骗。他们可能会伪装成银行工作人员、商家等，以各种理由骗取你的钱财。
- 从法律层面来看，根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条规定，自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。你的朋友若未经你同意将银行流水截图进一步传播，就可能侵犯你的隐私权，你需要承担因隐私泄露可能带来的各种不利后果。
- 账户安全风险
- 如果银行流水截图被不法分子获取，他们可能会尝试破解你的银行账户密码，进行盗刷等违法活动。虽然银行有严格的安全保障措施，但不法分子可能会利用流水中的信息，结合其他手段，如社会工程学攻击，来获取你的账户登录信息。
- 一旦账户被盗刷，你可能会遭受经济损失。而且，在证明盗刷行为与银行流水截图泄露之间的因果关系以及追究相关责任时，可能会面临一定的困难和复杂的法律程序。
- 信用风险
- 银行流水在一定程度上反映了你的财务状况和信用情况。如果流水信息被泄露给一些不正规的金融机构或贷款机构，他们可能会根据你的流水情况，在你不知情的情况下为你办理一些贷款或信用卡业务。一旦这些业务出现逾期等情况，将会影响你的个人信用记录。
- 个人信用记录在现代社会中非常重要，不良信用记录可能会影响你未来的贷款申请、信用卡办理、租房、就业等多个方面。
对他人的间接影响
- 朋友可能面临法律责任
- 如果你的朋友将你的银行流水截图用于非法目的，如帮助他人进行诈骗、洗钱等违法活动，那么你的朋友可能会承担相应的法律责任。根据《中华人民共和国刑法》相关规定，参与诈骗、洗钱等犯罪活动的，将面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役、罚金等。
- 即使你的朋友没有直接参与违法活动，但如果他明知他人可能利用这些信息进行违法犯罪，仍然提供银行流水截图，也可能构成共犯或帮助犯，需要承担相应的法律责任。
- 影响朋友之间的信任关系
- 如果你发现朋友未经你同意将你的银行流水截图外传，这可能会破坏你们之间的信任关系。在人际交往中，信任是非常重要的基础，一旦信任受损，可能会影响你们之间的友谊和未来的相处。
建议
- 及时与朋友沟通
- 尽快与你的朋友取得联系，了解他获取你银行流水截图的目的以及是否已经将截图外传。要求朋友立即停止任何可能进一步泄露你隐私的行为，并采取措施防止信息扩散。
- 关注账户动态
- 密切关注你的银行账户交易情况，查看是否有异常交易。如果发现账户被盗刷或有可疑交易，立即联系银行冻结账户，并向公安机关报案。
- 保留证据
- 保留你与朋友之间关于银行流水截图的沟通记录，如聊天记录、通话录音等。这些证据在后续可能出现的法律纠纷中可能会起到重要作用。
- 加强隐私保护意识
- 在今后的生活中，要更加注意保护个人隐私，不要轻易将包含个人敏感信息的资料提供给他人。如果必须提供，要确保对方是可信的，并明确告知对方不得泄露相关信息。
如果你在处理此类问题过程中遇到任何法律疑问，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。