结论：当别人欠你钱时，从法律术语上来说，这通常被称为“欠债”的对应情况是你拥有“债权”，而对方负有“债务”。不过，在日常语境中，人们也常简单地将这种情况称为“别人欠我的钱”或“我借出去的钱未收回”，而具体到“欠债”与“借债”的区分，主要在于视角和语境。从你的角度出发，更准确的表述是你拥有债权；而从对方的角度，则是他欠有债务。

详细分析：

1. 债权与债务的定义：

   • 债权：债权是民法上的一种权利，指债权人得请求债务人为一定行为（作为或不作为）的权利。在你借钱给别人的情境中，你就成为了债权人，有权要求对方（债务人）按照约定的时间和方式归还借款。
   • 债务：债务则是由过去交易、事项形成的，由单位或个人承担并预期会导致经济利益流出单位或个人的现时义务。对于欠你钱的人来说，他承担了归还欠款的义务，即负有债务。

2. “欠债”与“借债”的语境区分：

   • 欠债：通常从债权人的角度出发，描述的是对方未履行还款义务的状态。比如，你可以说“别人欠我钱”，这里的“欠”强调的是对方未归还的状态。
   • 借债：则更多从债务人的角度出发，描述的是其借款的行为。比如，债务人可能会说“我借了别人的钱”，这里的“借”强调的是借款的行为本身。

3. 法律关系中的债权与债务：

   • 在借贷关系中，债权和债务是相互依存的。你作为债权人，享有要求债务人还款的权利；而债务人则负有按照约定还款的义务。
   • 这种法律关系受到法律的保护和约束。如果债务人违约不还款，你可以依法采取多种措施来维护自己的合法权益，如通过诉讼、仲裁等方式追讨欠款。

4. 实际应用中的注意事项：

   • 在日常生活中，当你借钱给别人时，应明确约定借款金额、还款时间、利息等关键条款，并确保这些条款符合法律法规的要求。这有助于在发生纠纷时，明确双方的权利和义务。
   • 如果遇到债务人违约不还款的情况，你应及时收集证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以便在需要时通过法律途径追讨欠款。

法律建议：

• 为了确保借贷关系的合法性和有效性，建议在借款时签订书面借款合同，并明确约定各项条款。
• 如果发生借贷纠纷，应首先尝试与债务人协商解决；如果协商无果，可以考虑通过法律途径追讨欠款。
• 在处理借贷关系时，务必保持诚信和沟通，努力与债务人达成和解或制定可行的还款计划，以避免不必要的法律纠纷和损失。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你有任何其他关于债务债权的问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。