结论：卖旧日记本是否属于侵犯隐私，需根据日记本中的具体内容、出售行为是否未经原主人同意以及是否造成原主人隐私泄露等实际情况来判断。以下从不同角度进行分析：
日记本内容性质：
- 如果日记本中记录的是原主人的个人私密信息，如情感经历、健康状况、家庭关系等，且这些信息原主人并不希望被他人知晓，那么出售这样的日记本很可能构成对原主人隐私权的侵犯。
- 如果日记本中的内容并不涉及原主人的私密信息，或者原主人并不介意这些信息被公开，那么出售这样的日记本通常不会构成侵犯隐私。
出售行为是否未经原主人同意：
- 隐私权是公民的基本权利之一，受到法律保护。未经原主人同意，擅自出售其包含私密信息的日记本，很可能侵犯其隐私权。
- 如果原主人已经明确表示同意出售日记本，或者出售行为是在原主人知情且未表示反对的情况下进行的，那么通常不会构成侵犯隐私。
是否造成原主人隐私泄露：
- 即使日记本中的内容涉及原主人的私密信息，但如果出售行为并未导致这些信息被广泛传播或造成原主人实际损害，那么可能不构成侵犯隐私。然而，这种判断需要谨慎，因为隐私泄露的后果有时可能难以预见。
- 如果出售行为导致原主人的私密信息被广泛传播，且对原主人造成了实际损害（如名誉受损、精神困扰等），那么出售行为很可能构成侵犯隐私。
法律建议：
- 在出售旧日记本之前，应仔细审查日记本中的内容，确保不包含原主人的私密信息或未经其同意不得公开的信息。
- 如果日记本中确实包含原主人的私密信息，且原主人并未明确表示同意出售，那么应尊重原主人的隐私权，避免出售该日记本。
- 如果已经出售了包含原主人私密信息的日记本，且原主人对此表示不满或提出侵权指控，建议及时与原主人沟通协商，寻求妥善解决方案，以避免法律纠纷。
可能法律后果：
- 如果出售旧日记本的行为被认定为侵犯隐私，原主人有权要求停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可能要求赔偿因此造成的损失。
- 在严重情况下，出售者还可能面临行政处罚或刑事责任（如侵犯公民个人信息罪等，但需根据具体情节和法律规定来判断）。
如有任何关于隐私权保护或侵权纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。