核心结论：您可以先尝试通过保险理赔来弥补损失，但能否成功理赔取决于您所购买的保险种类以及是否满足理赔条件。以下分情况为您详细说明：

1. 如果您购买了车辆损失险（车损险）：

   • 理赔条件：车损险通常覆盖因意外事故导致的车辆损失，包括玻璃单独破损（但需注意，有些车损险条款可能将玻璃单独破损列为除外责任，或者需要额外购买玻璃单独破碎险才能理赔）。此外，您需要证明破损是由意外事故造成的，而非故意行为或自然损耗。
   • 理赔流程：
     • 报案：立即向保险公司报案，说明车辆受损情况、时间、地点等信息。
     • 查勘定损：保险公司会安排查勘员到现场查勘，或者要求您将车辆开至指定地点进行定损。由于小区无监控，您可能需要提供其他证据来证明破损是意外造成的，如目击者证言、小区物业的证明等。
     • 提交理赔材料：根据保险公司的要求，提交相关理赔材料，如身份证、驾驶证、行驶证、保险单、查勘报告、维修发票等。
     • 等待理赔：保险公司审核通过后，会按照合同约定进行赔付。

2. 如果您未购买车损险或车损险不覆盖玻璃单独破损：

   • 理赔可能性：在这种情况下，您可能无法通过车损险获得理赔。但是，如果您购买了玻璃单独破碎险（如果该险种在您的保险计划中可用），则可以直接向保险公司申请理赔。
   • 替代方案：如果无法通过保险理赔，您可以考虑自行承担维修费用，或者与小区物业协商，看是否能获得一定的补偿（如果物业在安全管理方面存在过错）。

3. 关于证据收集的建议：

   • 寻找目击者：尝试在小区内寻找可能目击到车辆受损过程的居民或物业人员，请求他们提供证言。
   • 检查车辆周围：查看车辆周围是否有其他线索，如散落的玻璃碎片、可能的撞击痕迹等，这些可能有助于证明破损是意外造成的。
   • 与物业沟通：向小区物业报告车辆受损情况，并请求他们提供协助，如查看小区其他监控（如果有的话）或出具相关证明。

额外提醒：在未来的保险购买中，建议您仔细阅读保险条款，了解保险覆盖的范围和除外责任，以便在需要时能够顺利获得理赔。如果您在理赔过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。