未领取结婚证但生了孩子，双方并不构成法律上的合法夫妻关系。不过，这并不影响他们作为父母对子女的法定权利和义务。以下是对这一问题的详细分析：

一、合法婚姻关系的认定

根据《中华人民共和国民法典》第一千零四十九条的规定，要求结婚的男女双方应当亲自到婚姻登记机关申请结婚登记。完成结婚登记后，即确立婚姻关系，具有法律效应。因此，仅仅因为双方共同生育了孩子，并不能构成法律上认可的夫妻关系。合法的婚姻关系必须建立在婚姻登记的基础之上，未经婚姻登记机关登记的男女关系，不被法律承认为夫妻关系。

二、非婚生子女的权利与义务

虽然非婚生子女是在父母未办理结婚登记的情况下出生的，但他们享有与婚生子女同等的权利。这意味着：

1. 继承权：非婚生子女与婚生子女一样，享有继承父母遗产的权利。
2. 受教育权：非婚生子女有权接受与婚生子女相同的教育，包括义务教育、高等教育等。
3. 抚养义务：不直接抚养非婚生子女的生父或者生母，有义务负担未成年子女或者不能独立生活的成年子女的抚养费。这是父母对子女应尽的法律义务，无论子女是婚生还是非婚生都不例外。

三、事实婚姻的认定与处理

我国曾经承认一定条件下的事实婚姻，即1994年2月1日之前未领取结婚证但以夫妻名义共同生活的男女双方，法律承认其夫妻关系。然而，自1994年2月1日之后，未领取结婚证而生育孩子所形成的事实婚姻状态不再被认定为合法的夫妻关系，而是视为同居关系。对于这种情况下的男女双方，若希望确立婚姻关系，应依法补办结婚登记手续。

四、建议与注意事项

1. 补办结婚登记：如果双方在生育子女后希望建立合法的婚姻关系，可以前往婚姻登记机关补办结婚登记手续。补办登记后，双方的婚姻关系自符合法律规定的实质要件时（如达到法定婚龄、无禁止结婚的情形等）起算。
2. 处理子女抚养问题：双方需就孩子的抚养、教育等问题达成协议，确保孩子的合法权益得到保障。如果无法就这些问题达成一致，可以向人民法院提起诉讼，由法院根据具体情况作出判决。
3. 了解法律后果：未领取结婚证而共同生活，可能面临财产分割、债务承担等方面的法律风险。因此，在决定共同生活前，双方应充分了解相关法律后果，并做好相应的法律准备。

总之，未领取结婚证但生了孩子，双方并不构成法律上的合法夫妻关系。然而，他们作为父母对子女的法定权利和义务并不因此受到影响。在处理相关事务时，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。