针对您提出的“办土地使用权证资规所违纪违法应告谁”这一问题，核心结论在于明确责任主体和投诉途径，具体需根据违纪违法的具体行为和性质来确定。以下分情况详细说明：

1. 若资规所工作人员存在个人违纪违法行为：

   • 责任主体：直接责任人为涉事的工作人员个人。
   • 投诉途径：您可以向该资规所的上级主管部门（如自然资源局或相关纪检监察部门）进行投诉举报，提供详细的违纪违法事实和证据。上级部门将依法依规进行调查处理，并根据调查结果对涉事人员作出相应的纪律处分或法律制裁。

2. 若资规所整体存在违法违规操作或管理失职：

   • 责任主体：资规所作为单位，若存在整体性的违法违规操作或管理失职，导致您在办理土地使用权证过程中受到不公正对待或权益受损，那么资规所作为单位也应承担相应的责任。
   • 投诉途径：除了向上级主管部门投诉外，您还可以考虑向当地政府或相关行政监察机关进行举报。这些机关有权对资规所的违法违规行为进行调查，并要求其整改，甚至可能对资规所进行行政处罚。

3. 若涉及刑事犯罪：

   • 责任主体：若资规所工作人员的违纪违法行为已构成刑事犯罪（如贪污、受贿、滥用职权等），则涉事人员不仅需承担行政责任，还需承担刑事责任。
   • 投诉途径：在这种情况下，您应立即向当地公安机关报案，提供详细的犯罪事实和证据。公安机关将依法进行立案侦查，并将犯罪嫌疑人移送检察机关审查起诉。

在投诉举报时，建议您注意以下几点：

• 收集证据：尽可能收集与违纪违法行为相关的证据，如书面材料、录音、录像等，以便在投诉举报时提供有力支持。
• 明确诉求：在投诉举报时，明确您的诉求，如要求涉事人员受到纪律处分、要求资规所整改或赔偿损失等。
• 遵循程序：按照规定的投诉举报程序进行操作，确保您的投诉举报能够得到及时、有效的处理。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。