在解答您的问题之前，需要明确的是，工伤主张护理费的过程中，律师要求提供结婚证这一行为，通常来说，是不直接相关且不合理的。下面我将详细解释工伤护理费的申请流程以及为何结婚证在此过程中不是必要文件。
首先，关于工伤护理费的申请，主要依据《工伤保险条例》的相关规定。根据条例，工伤职工在两种情况下可以享受护理待遇：
停工留薪期内：如果工伤职工生活不能自理，在停工留薪期需要护理的，由所在单位负责。这一过程中，主要关注的是工伤职工的伤情和护理需求，与婚姻状况无关。
评定伤残等级后：如果工伤职工已经评定伤残等级，并经劳动能力鉴定委员会确认需要生活护理的，可以从工伤保险基金按月支付生活护理费。生活护理费的支付标准根据工伤职工的生活自理能力分为三个等级，同样与婚姻状况没有直接联系。
在申请工伤护理费的过程中，通常需要提供的文件包括工伤认定决定书、劳动能力鉴定结论、医疗证明等，这些文件都是为了证明工伤职工的伤情、伤残等级以及护理需求。而结婚证，作为证明婚姻关系的法律文件，在工伤护理费的申请过程中并不是必要文件。
因此，如果律师在代理工伤护理费申请的过程中要求提供结婚证，这很可能是不合理的。您有权询问律师为何需要此文件，并要求其解释其与工伤护理费申请之间的关联性。如果律师无法给出合理的解释，或者您认为其要求不合理，您可以考虑更换律师或向相关部门进行咨询和投诉。
总的来说，工伤主张护理费的过程中，律师要求提供结婚证是不直接相关且不合理的。您应该根据相关法律法规和申请流程来准备必要的文件，并保护自己的合法权益。