结论：关于小孩玩具车在路上玩被撞坏的责任归属问题，这主要取决于事故发生的具体情境以及各方的行为是否符合交通规则和法律规定。以下是从不同角度进行的分析：
撞坏玩具车方的责任：
- 如果撞坏玩具车方存在过错：例如，驾驶员未遵守交通规则，如超速、未注意观察路况、未礼让行人等，导致撞坏了小孩的玩具车，那么驾驶员应当承担相应的赔偿责任。这包括赔偿玩具车的损失以及可能因事故导致的其他损失（如小孩因受惊吓而产生的医疗费用等，如果有的话）。
- 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶员在道路上行驶时应当遵守交通规则，确保行车安全。如果因驾驶员的过错导致事故发生，驾驶员应当承担相应的法律责任。
小孩或其监护人的责任：
- 如果小孩或其监护人存在过错：例如，小孩在道路上玩耍时未注意安全，或者监护人未尽到监护职责，导致玩具车被撞坏，那么小孩或其监护人也可能需要承担一定的责任。但这种情况通常较少见，因为小孩作为无民事行为能力人或限制民事行为能力人，其监护人应当承担主要的监护责任。
- 特殊情况：如果小孩是在监护人不知情的情况下独自在道路上玩耍，且监护人已经尽到了合理的监护义务（如将小孩安置在安全区域、告知小孩不要在道路上玩耍等），那么监护人可能不需要承担责任或只需承担很小的责任。
其他可能的情况：
- 如果双方均无过错：在某些特殊情况下，如因不可抗力（如自然灾害、意外事件等）导致玩具车被撞坏，且双方均无过错，那么可能需要根据具体情况来分担损失或由相关保险进行赔偿。
- 第三方责任：如果事故是由第三方（如道路施工方、其他车辆等）的行为导致的，那么第三方也可能需要承担相应的责任。
建议：
- 在处理此类事故时，建议首先报警并等待交警到场处理。交警会根据事故现场的情况、双方的陈述以及相关证据来判定事故责任。
- 如果双方对事故责任有争议，可以通过协商、调解或诉讼等方式来解决。在协商或调解过程中，可以寻求专业律师的帮助来维护自己的合法权益。
- 作为家长或监护人，应当加强对小孩的安全教育，告知小孩不要在道路上玩耍或进行其他危险行为，以确保小孩的人身安全。
后续行动：如果您或您的家人遇到了类似的情况，并且需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。