结论前置：
- 摩托车改传动在未经法定程序审批的情况下是违法的。
- 但部分符合规定的改装在获得批准后是合法的。非法改装将面临法律处罚和车辆年检不通过等后果。
详细分析：
一、法律规定与依据
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条的规定，任何单位或者个人不得拼装机动车或者擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。这一规定同样适用于摩托车的传动系统改装，因为传动系统是摩托车结构的重要组成部分，对其改装可能影响到车辆的安全性能和行驶稳定性。
二、合法改装与非法改装的界定
合法改装：
- 如果传动系统的改装是为了提升车辆的性能，且这种改装不会改变车辆的基本结构和安全性能，同时符合车辆管理所的相关规定，那么这种改装在获得批准后是合法的。例如，更换更高效的传动部件，但确保这些部件与原车匹配，且不会影响车辆的行驶安全。
- 合法改装必须事先向车辆管理所申请变更登记，并在改装完成后及时办理变更手续，重新进行安全技术检验，确保改装后的车辆符合相关安全和环保标准。
非法改装：
- 如果传动系统的改装改变了车辆的基本结构或安全性能，或者未经过车辆管理所的批准，那么这种改装就是非法的。例如，擅自更改传动比，导致车辆速度过快或行驶不稳定，这种改装不仅违法，而且极度危险。
- 非法改装车辆上路将面临公安交管部门的扣留、收缴非法装置，并对驾驶人处以罚款。同时，非法改装的机动车将不予核发安全技术检验合格标志，即无法通过年检。若改装后超速行驶或存在其他违法行为，还将面临更严厉的处罚。
三、改装后的必要手续
即使进行了合法的改装，也必须在改装后及时向车辆管理部门进行登记和申报，确保车辆的实际技术指标与出厂标注的技术参数相符。这是为了保障道路交通安全，防止因改装导致的安全隐患。
四、总结与建议
摩托车传动系统的改装需严格遵守相关法律法规，确保改装内容和程度符合规定，并完成必要的登记和申报手续。为避免法律风险和确保道路交通安全，建议车主不要对摩托车进行非法改装。如果确有改装需求，应提前咨询当地车辆管理所，了解具体的改装规定和流程，确保改装行为合法合规。
后续行动建议：
- 如果您打算对摩托车进行传动系统改装，请务必先咨询当地车辆管理所或专业律师，了解相关法律法规和改装流程。
- 在进行改装时，请选择正规的改装店和合格的改装部件，确保改装质量和安全性能。
- 改装完成后，请及时向车辆管理部门进行登记和申报，确保车辆能够顺利通过年检。
如果您在摩托车改装方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。